Ik proeflees en polijst je Chinese tekst

Hallo! Ik ben een native Chinese spreker en fiction schrijver. Ik corrigeer en verfijn je Chinese tekst zodat deze duidelijk en natuurlijk leest. Wat ik doe: - Fouten, grammatica en interpunctie verbeteren - Onduidelijke of ongemakkelijke zinnen verbeteren - Jouw oorspronkelijke betekenis en schrijfstijl behouden Wat ik van jou nodig heb: - Je tekst (een Word-bestand of platte tekst is prima) - Een korte notitie over het doel en de lezers, bijvoorbeeld een verhaal, een artikel of een zakelijke boodschap - Eventuele speciale namen of termen die niet veranderd mogen worden Hoe het werkt: 1. Stuur me je tekst en een korte boodschap. 2. Ik controleer het zorgvuldig en stuur de gecorrigeerde versie terug. 3. Als je wijzigingen wilt, pas ik het aan binnen het aantal revisies in je pakket. Let op: het woordenaantal betekent Chinese karakters. Mijn Engels is basic, dus ik houd mijn berichten kort en duidelijk. Als je een groot project hebt, stuur me dan eerst een bericht voordat je bestelt.