Ik corrigeer en bewerk je documenten of boek
Over deze dienst
Ik corrigeer je tekst om fouten in spelling, interpunctie, leesbaarheid en meer te vinden. Het zelf proeflezen van je eigen werk is niet de beste aanpak, omdat het moeilijk is om je eigen fouten te zien wanneer je je eigen werk leest. Laat mij een objectieve (en oordeelvrije) blik werpen op je werk voordat je het publiceert, indient of online zet.
Ik werk met veel soorten teksten: non-fictie, wetenschappelijke en medische artikelen, fictie, boeken, blogs, trainingsmateriaal en verschillende soorten artikelen voor indiening bij tijdschriften en magazines.
Ik proeflees en bewerk elk document persoonlijk. Alle documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Ik bewerk in MS Word met "track changes" en stuur je het originele document terug met de wijzigingen gemarkeerd in de tekst. Als je een schone kopie wilt met alle bewerkingen doorgevoerd, kan ik dat op verzoek leveren.
Ik controleer het volgende:
- SPELLING
- PUNCTUATIE
- GRAMMATICA
- FOUTIEF gebruik van woorden
- SYNTACTIE
- ZINSTRUCTUUR
- OPMAAK van het document (zorg dat er geen extra spaties tussen woorden zijn, geen verkeerd geplaatste paginabreaks, etc.)
- TONEEL
- LEESBAARHEID
- WERKWOORDTENSE en onderwerp-werkwoord overeenstemming
- CONSISTENTIE
Ik sta open voor maatwerkopdrachten! Stuur me een bericht om je projectwensen te bespreken.
Taal:
Engels
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je ook naar het Engels?
Ik wou dat ik die vaardigheid had, maar nee. Engels is de enige taal die ik vloeiend spreek.
Doe je ook herzieningen?
Soms, tijdens het bewerken voor duidelijkheid, verander ik enkele woorden of herschik ik een paar zinnen. Maar mijn service omvat geen herschrijvingen of het toevoegen van content die je als eigen werk kunt indienen.
Kun je wetenschappelijke teksten proeflezen?
Ja, ik heb gewerkt met wetenschappelijke documenten zoals patiëntgerichte materialen, regelgevende teksten en instructiemateriaal voor professionals.

