Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal handmatig Engels naar Japans vertalen en vice versa
Native Japanse vertaler en taaldocent
Hallo! Ik ben Himawari, een native speaker Japans, geboren en woonachtig in Japan. Ik heb een diploma in vreemde talen en Japanse cultuur en heb met meer dan 1000 klanten wereldwijd samengewerkt aan d...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
julianalog
Mexico
I needed a translation for a personal project. I contacted Himawari and she responded really quick and gave me a custom order that fit my needs perfectly! The...
bratprincepro
Verenigde Staten
Needed a Japanese translation for my game page, and the end result was wonderful! Himawari delivered the translation to me quickly, and it was of spectacular...
mceja88
Japan
This is my third time working with Himawari. She has been exceptional with her translation skills. I needed this project done by a certain time, and she was...
lavenderplaxon
Filippijnen
Absolutely loved the translation of the script and Himawari also ensured that the translation retained the manner of speaking of the character's script! Totally...
mattmccabe100
Verenigd Koninkrijk
Fantastic work from Himawari again, my second time working with her and won't hesitate to hire again if/when we need further Japanese translations. Thank you!
Over deze dienst
Bedankt voor uw bezoek aan mijn pagina!
Ik ben een moedertaalspreker van het Japans, geboren en getogen in Japan, met een Japanse universitaire graad en meer dan 8 jaar professionele vertaal- en lokalisatie-ervaring.
Waarom zou u mij kiezen?
- Elke vertaalopdracht wordt handmatig uitgevoerd ( handmatige vertaling ) met de best mogelijke kwaliteit en wordt dubbel gecontroleerd op nauwkeurigheid. Er is geen machine-uitvoer.
- Onbeperkte revisies totdat u tevreden bent met het resultaat.
- Aantoonbaar record van meer dan 1900 voltooide bestellingen en terugkerende kopers op Fiverr.
Wat ik voor u kan vertalen :
- Apps en websites : mobiele apps, websites, blogberichten, YouTube-scripts, enz.
- Boeken en media : romans, handleidingen, artikelen, algemene documenten, enz.
- Zakelijk en juridisch : e-mails, contracten, presentaties, interne documenten, enz.
- Reizen & Verhuur
- Financiën & Crypto
- Onderwijs : cursusmateriaal, quizzen, dia's, e-learninginhoud, enz.
- Entertainment : game-inhoud, app store-tekst, ondertitels, etc.
Woorden- en karaktertelling :
- Engelse bron: tel woorden .
- Japanse bron: tel tekens .
(Voorbeeld: ik hou van je. = 3 woorden / 「愛してます。」= 5 tekens)
100% tevredenheidsgarantie
Vragen? Ik help je graag - stuur me gerust een berichtje!
Taal:
Engels
Japans
•
Japans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Mijn document is langer dan 1.000 woorden. Kunt u het nog vertalen?
Absoluut! Geen zorgen. Stuur me gewoon het bestand via een bericht en ik zal het aantal woorden en de inhoud controleren. Ik geef je dan een duidelijke offerte en maak een offerte op maat voor jouw project.
Houd je mijn documenten vertrouwelijk?
Absoluut. Uw privacy is erg belangrijk voor mij. Alle documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld en zullen nooit worden gedeeld.
Ik weet niet zeker welk pakket ik moet kiezen. Wat moet ik doen?
Geen probleem! Stuur me gewoon een bericht met je bestand of een beschrijving van je project. Ik begeleid je en maak een offerte op maat die aansluit bij jouw wensen.
Maakt u gebruik van machinevertaling?
Nooit. Alle vertalingen worden 100% handmatig door mij gedaan om natuurlijke, nauwkeurige en cultureel passende resultaten te garanderen.
Reviews
789 reviews van deze dienst
| (778) | ||
| (8) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J julianalog
Mexico
I needed a translation for a personal project. I contacted Himawari and she responded really quick and gave me a custom order that fit my needs perfectly! The delivery time was fast and everything was perfect. She kept an open communication and always felt I could reach her for any changes or feedback...
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?B 
bratprincepro
Verenigde Staten
Needed a Japanese translation for my game page, and the end result was wonderful! Himawari delivered the translation to me quickly, and it was of spectacular quality. I will definitely be returning if more translations are needed.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
mceja88
Japan
Lopende samenwerkingThis is my third time working with Himawari. She has been exceptional with her translation skills. I needed this project done by a certain time, and she was able to deliver before that. I greatly appreciate her turnaround time, too.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L 
lavenderplaxon
Filippijnen
Absolutely loved the translation of the script and Himawari also ensured that the translation retained the manner of speaking of the character's script! Totally love and appreciate the work and effort she has put for the script I have requested to be translated!!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
mattmccabe100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingFantastic work from Himawari again, my second time working with her and won't hesitate to hire again if/when we need further Japanese translations. Thank you!
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
789 reviews van deze dienst
| (778) | ||
| (8) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J julianalog
Mexico
I needed a translation for a personal project. I contacted Himawari and she responded really quick and gave me a custom order that fit my needs perfectly! The delivery time was fast and everything was perfect. She kept an open communication and always felt I could reach her for any changes or feedback...
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?B bratprincepro
Verenigde Staten
Needed a Japanese translation for my game page, and the end result was wonderful! Himawari delivered the translation to me quickly, and it was of spectacular quality. I will definitely be returning if more translations are needed.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M mceja88
Japan
Lopende samenwerkingThis is my third time working with Himawari. She has been exceptional with her translation skills. I needed this project done by a certain time, and she was able to deliver before that. I greatly appreciate her turnaround time, too.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L lavenderplaxon
Filippijnen
Absolutely loved the translation of the script and Himawari also ensured that the translation retained the manner of speaking of the character's script! Totally love and appreciate the work and effort she has put for the script I have requested to be translated!!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M mattmccabe100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingFantastic work from Himawari again, my second time working with her and won't hesitate to hire again if/when we need further Japanese translations. Thank you!
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
