Ik corrigeer Japans tekst met hoge precisie

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Japan

Ik spreek Japans, Engels

Vertaling

Hoi, ik ben Hiroshi, een native Japanse vertaler en localisatiespecialist met meer dan vijf jaar ervaring. Sinds 2021 heb ik aan meer dan 60 English-to-Japanese localization projecten gewerkt. Ik bied...
Over deze dienst

Klinkt je Japanse content echt natuurlijk voor native speakers?

Ik bied professionele herformulering en proofreading van Japanse teksten om ervoor te zorgen dat je tekst nauwkeurig, vloeiend en cultureel passend is. Perfect voor algemene content, productlocalisatie en tekstannotatie.


Wat ik doe:

- Grammaticale fouten en typfouten corrigeren

- Onnatuurlijke of robotachtige uitdrukkingen herschrijven

- Verbeteren van de flow en leesbaarheid


Wat je krijgt:

- Een volledig gecorrigeerde, natuurlijk klinkende Japanse tekst

- Duidelijke tracked changes met kleurcodering

- Bondige algemene feedback


Let op:

Als je alleen een beoordeling zonder correcties nodig hebt, voel je vrij om mijn andere gig te bekijken: "Ik evalueer Japanse tekst met hoge precisie."

Taal:

Japans

Type content:

Websitecontent

Social media content

Documenten

Genre:

Cryptocurrency

Educatie

Financiën

Marketing

Wetenschap

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio