Ik corrigeer en bewerk je Japanse tekst native

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Hiroumi.S

Japan

Ik spreek Japans, Engels

Native Japanse proofreader en editor

Hoi! Ik ben een native Japanse proofreader en editor die heldere, natuurlijke en accurate Japanse content levert. Met een masterdiploma in engineering en ervaring in het bewerken van middelbare schoo...
Lees meer
Over deze dienst

Welkom! Op zoek naar hoogwaardige, professionele Japanse proofreading? Ik help je tekst natuurlijk, logisch en grammaticaal foutloos te laten klinken.

Over mij:

  • Native Japanse spreker met een masterdiploma in engineering (Osaka University).
  • Professionele ervaring in het bewerken van middelbare schoolboeken en educatief materiaal.
  • Hoge Engelse vaardigheid (TOEIC 880), wat zorgt voor soepele communicatie.

Wat ik aanbied:

  • Japanse proofreading & bewerking (grammatica, spelling, woordkeuze en flow)
  • Post-editing van machinevertalingen (MTPE / AI vertaalcontrole)
  • Controle op logische consistentie voor technische en educatieve documenten
  • Lokalisatiecontrole voor website & app UI

Waarom kiezen voor mij?

  • Academische & technische precisie
  • Kwaliteitscontrole op publicatieniveau
  • Duidelijke en snelle communicatie

Voel je vrij om een bestelling te plaatsen of me een bericht te sturen met vragen of maatwerkopdrachten!

Lees meer
proofread and edit your japanese text natively
Volledig scherm
proofread and edit your japanese text natively

Taal:

Japans

Type content:

Artikelen/blogs

•

Websitecontent

•

Boek

Genre:

Educatie

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags