Ik lever professionele ondertitel QC- en conformiteitsdiensten

H
hitkunj_editor
H
hitkunj_editor
Hitesh Thadani
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Op zoek naar betrouwbare ondertitel QC- en OOONA-conformiteitsondersteuning voor jouw OTT-content?

Ik bied professionele ondertitelkwaliteitscontrole en conformiteitsdiensten om localisation-bureaus, contentmakers en mediasbedrijven te helpen bij het behouden van nauwkeurige, consistente en leverklare ondertitels.

Mijn diensten omvatten:

  • OOONA ondertitel QC en conformiteit
  • Timizin en synchronisatiecontroles
  • Spelling, grammatica en opmaakcontroles
  • Consistentie van ondertitels en technische validatie
  • Kwaliteitscontrole van SRT- en VTT-bestanden
  • Conformiteit aan door de klant opgegeven specificaties
  • QC-feedback en meldingen van problemen

Waarom met mij samenwerken?

  • Professionele ervaring in OTT-mediaservices en localization
  • Bijgedragen aan een HBO APAC-localisatieproject met 1.386 bestanden
  • Kennismaking met internationale streaming-workflows
  • Nauwkeurige aanpak en heldere communicatie
  • Toewijding aan kwaliteit en tijdige levering

Of je nu één ondertitelbestand wilt laten controleren of meerdere bestanden wilt laten beoordelen, ik sta voor je klaar.

Stuur voor bestelling een berichtje om jouw bestandsindeling, duur en technische vereisten te bespreken.

Laten we elke ondertitel laten tellen!

Maak kennis met Hitesh Thadani

Hitesh Thadani

OTT Subtitle QC and OOONA Conformance Specialist

  • Afkomstig uitIndia
  • Lid sindsapr 2022
  • Gem. reactietijd5 uur
  • Talen

    Hindi, Sindhi, Engels
Hi! I'm Hitesh, an OTT Media Operations professional specializing in OOONA Subtitle QC and Conformance. I offer: - Subtitle QC and conformance - Timing and synchronization checks - Spelling, formatting and consistency checks - SRT, VTT and supported subtitle formats - OTT localization quality assurance My experience includes an HBO APAC localization project involving 1,386 files and international OTT media workflows. I focus on accuracy, attention to detail and reliable delivery. Need professional subtitle QC support? Let's connect and make every subtitle count!

Automatische vertaling