Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik dub je buitenlandse video in natuurlijke Vietnamese om de VN markt te veroveren
Noah An
Over deze dienst
Automatische vertaling
De Vietnamese markt groeit snel! Mis je niet op 100 miljoen potentiële kijkers?
Ik help internationale makers en merken hun Chinese, Koreaanse of Engelse content te localiseren voor het Vietnamese publiek.
Waarom je dit nodig hebt:
Profiteer van een enorme, betrokken doelgroep: Vietnam is een van de snelst groeiende markten voor digitale content.
Natuurlijke Vietnamese stemmen: We gebruiken lokale, vriendelijke tonen die resoneren met VN-kijkers.
Snelle groei: Ga binnen 48 uur van nul naar viraal in Vietnam.
Perfect voor:
- Korte dramaseries (ReelShort/DramaBox stijl).
- Productdemonstraties & advertenties voor de Vietnamese markt.
- Educatieve & YouTube content.
Ontdek vandaag nog de Vietnam markt. Stuur je video en laten we beginnen!
Maak kennis met Noah An
Noah An
Profesional, dedication and warmth!
- Afkomstig uitVietnam
- Lid sindsokt 2019
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Engels, Vietnamees, Chinees
I help creators, studios, and businesses turn Chinese and Korean content into clear, ready-to-publish English or Vietnamese versions.
My services cover fast dubbing for short dramas, e-learning, game dialogue, ads, and social content, plus text-to-speech production for scripts, videos, and online courses. If you need content prepared for a new audience without a long production cycle, send me the source file, target language, and deadline.
Language direction: Chinese (ZH) / Korean (KO) → English (EN) or Vietnamese (VI)
https://portfolio.ksmart.com.es/
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1️⃣ Wat is het doel en de doelgroep van deze video?
Waar wordt deze video gebruikt en wie kijkt ernaar? - YouTube/TikTok/Facebook advertenties? - Bedrijfstraining/e-learning? - Kort drama (ReelShort, DramaBox)? Doelgroep: - Leeftijd, geslacht? - Jong & casual of professioneel & serieus? - Emotioneel (drama) of neutraal (uitleg)?
2️⃣ Heb je een script/subtitel klaar, of moet ik werken vanaf de audio?
- Heb je een origineel script (tekstbestand)? - Heb je ondertitels (SRT/VTT)? - Of alleen video/audio → wil je dat ik ASR doe + vertaal? Als je een script hebt: - Is het al vertaald naar het Vietnamees? - Wil je dat ik het verfijn voor een natuurlijke flow?
3️⃣ Wat zijn je technische eisen en deadline?
- Wanneer heb je de levering nodig? (specifieke datum/tijd) - Leveringsformaat: MP4 (met ondertitels gebrand) of WAV + SRT apart? - Wil je dat ik BGM van de originele video mix of de voiceover los houd? - Heb je lip-sync controle/timing aanpassing nodig? Budget: - Wat is je budget voor dit project? - Ben je van plan
