Ik vertaal en lokaliseer je game naar natuurlijk Japans

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Tsutomu

Japan

Ik spreek Japans, Engels

Freelance zelfstandige

Hoi! Ik ben een toegewijde freelancer uit Hiroshima, Japan. Als gepassioneerde gamer specialiseer ik me in het vertalen en localiseren van jouw games van Engels naar natuurlijk, meeslepend Japans. Ik...
Lees meer
Over deze dienst

Hoi! Ik ben een Japanse gamer en freelancer uit Japan. Ik vertaal en lokaliseer games van het Engels naar natuurlijk Japans, waarbij ik zorgvuldig de toon, betekenis en karakterpersoonlijkheden van je game behoud.

Ik richt me op het maken van dialoog, UI, menu's, itembeschrijvingen en andere game tekst die natuurlijk aanvoelt en gemakkelijk te begrijpen is voor Japanse spelers.

Of je nu een klein gedeelte vertaalt of een groter project lokaliseert, ik werk zorgvuldig met je originele context en instructies mee.

Laten we je game naar Japanse spelers brengen!

Lees meer
translate and localize your game into natural japanese
Volledig scherm
translate and localize your game into natural japanese

Branche-expertise:

Gaming / Videogames

Type content:

Games

•

App-content

•

Websitecontent

Taal:

Engels

•

Japans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags