Ik zal handmatig Engels naar Koreaans vertalen

Ik ben een native Koreaanse spreker met meer dan 15 jaar ervaring in vertalen.

Ik spreek Japans als moedertaal en heb 15 jaar vertaalervaring.

Tweetalige Engels-Koreaans vertaler & schrijver | SEO | Interviews | Marketing | E-commerce | Ondertiteling

Ik heb vertalingen gedaan in verschillende vakgebieden:

- IT

- Zakelijk

- Juridische documenten

- Lokalisatie van diverse webcontent

- SEO schrijven en lokalisatie voor websites en apps

- E-commerce vertalingen, inclusief productbeschrijvingen en Shopify-content

- Blog schrijven op maat voor verschillende industrieën en doelgroepen

- Ondertiteling, inclusief bewerking en vertaling van STR-ondertitelbestanden

- Content in design, kunst, mode, interieur en architectuur

Ik heb gewerkt met klanten uit sectoren zoals hospitality, toerisme, muziek, SaaS, gaming, klantenservice en basis juridische content.

Of ik nu vertaal, aanpas of content herschrijf, ik focus altijd op duidelijkheid, toon en culturele relevantie, vooral bij het schrijven voor Koreaanse doelgroepen.

Als je op zoek bent naar een vertaler, schrijver of editor die taalvaardigheid, culturele inzicht en marketingexpertise combineert, hoor ik graag van je. Neem gerust contact op, ik bespreek graag je projectbehoeften.

Dank je wel!