Ik zal jouw Duits bedrijfscontract proeflezen en professioneel opmaken
Gecertificeerde Duitse Rechtsanwalt, high-end commercieel en IT-privacyrecht-ontwikkeling
Over deze dienst
Zorg dat jouw Duitse bedrijfscontracten professionele autoriteit uitstralen.
Een enkele grammaticale fout of een slechte lay-out kan je geloofwaardigheid in de Duitse B2B-markt ondermijnen.
Ik zal jouw document grondig proeflezen voor taalkundige precisie en professionele juridische formatting toepassen die aansluit bij de Duitse normen.
Opmerking: deze dienst richt zich op taal en lay-out; voor inhoudelijke juridische wijzigingen kijk je bij mijn "Edit"-dienst.
Ik bied geen telefoongesprekken of indieningsdiensten aan.
Rechtsgebied:
Zakelijk (bedrijf)
•
Internationaal
•
Commercieel
Diensten voor juridisch advies worden niet gescreend
Let erop dat er voor deze dienst geen screeningsproces is. We raden je aan om de freelancer een berichtje te sturen en om, voordat je bestelt, alle benodigde informatie te controleren. Pro freelancers in deze categorie hebben een screeningsproces doorlopen. Je kunt meer details vinden hier activeren.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Controleer je de rechtsgeldigheid?
(In deze gig ligt de focus op taal/formattering; zie Standard/Premium voor meer).
Bied je een "Track Changes"-versie aan?
(Ja, altijd).
Is dit voor elk document?
(Ja, elk Duits zakelijk document).
Bied je telefoongesprekken aan?
(Nee, ik communiceer uitsluitend via Fiverr-chat).
Ben je een moedertaalspreker?
(Ja, ik ben een gecertificeerde Duitse advocaat).
Kan je dit voor mij indienen?
(Nee, ik bied geen indienings- of vertegenwoordigingdiensten aan).
