Ik proofread en bewerk GMP-SOPs, QA-documenten en GMP-compliance teksten
GMP Compliance en QA Expertise
Over deze dienst
Als Senior QA Specialist voor GMP compliance met meer dan 3 jaar ervaring in de Duitse farmaceutische industrie, bied ik professionele proofreading en editing voor GMP-documenten die voldoen aan EU-GMP en ICH-standaarden.
Ik reviseer SOPs, QA-documenten, risicoanalyses, gebruikersvereisten, validatieplannen en kwalificatieprotocollen (VP en QP inclusief IQ, OQ, PQ plannen) en zorg voor duidelijkheid, regelgevende consistentie en auditklaarheid.
Je ontvangt:
- Structurele bewerkingen en compliance controles
- Feitencontrole
- Feedback voor verbetering
- Documentlevering in Word of PDF in het Engels of Duits
De pakketten variëren van enkele documenten (Basic) tot volledige projectsets (Premium, tot 10.000 woorden).
Optionele extra's zijn snelle levering en extra revisies.
Mijn Premium pakket is bedoeld voor volledige projectreviews, waarbij één document van elk type wordt behandeld (bijvoorbeeld VP, URS, Risico, SOP). De limiet van 10.000 woorden weerspiegelt de typische GMP-omvang, niet de strikte inhoudsduur. Vooraf bespreken is welkom om te verduidelijken wat meetelt voor het totaal aantal woorden en wat niet (bijvoorbeeld koppen, tabellen, bijlagen), zodat je echt een premium ervaring krijgt.
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Technische documentatie
•
Documenten
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten GMP-documenten proofread en bewerk je?
Ik ben gespecialiseerd in SOPs, QA-documenten, risicoanalyses, validatieplannen (VP) en kwalificatieprotocollen (CP), inclusief alle fasen van validatie/kwalificatie (bijvoorbeeld IQ, OQ, PQ), allemaal volgens EU-GMP en ICH-richtlijnen. Ik werk meestal niet met FDA- of USP-gereguleerde inhoud.
Wat houdt het Premium pakket in?
Het Premium pakket is ontworpen voor volledige GMP-documentatiesets. Het behandelt meestal één document van elk type (bijvoorbeeld VP, QP, Risicoanalyse, SOP, URS), met een totaal van maximaal 10.000 woorden. Dit maakt een volledige projectreview mogelijk zonder beperking op documenttype.
Hoe wordt het aantal woorden berekend voor Premium?
De limiet van 10.000 woorden weerspiegelt de typische GMP-omvang. Ik focus op inhoud die er toe doet — koppen, bijlagen, tabellen en boilerplate secties, evenals herhalende delen, kunnen worden uitgesloten van de telling. Ik moedig vooraf overleg aan om te verduidelijken wat wordt meegerekend, zodat je een eerlijke en transparante review krijgt.
Kan ik documenten in zowel Engels als Duits laten leveren?
Ja. Ik bied levering in zowel Engels als Duits. Als je beide versies nodig hebt, kan ik een dual-language levering als optionele extra aanbieden.
Bied je snelle levering voor dringende projecten?
Ja. Snelle levering is mogelijk voor alle pakketten, inclusief Premium. Dit is ideaal voor auditvoorbereiding, CAPA-deadlines of validatietermijnen. Kies de juiste extra bij het bestellen.
Controleer je op plagiaat of AI-gegenereerde content?
Ik controleer documenten niet op plagiaat of AI-gegenereerde inhoud.
Kan ik meerdere documenten voor review sturen?
Ja. Voor de Standard en Premium pakketten kun je meerdere verbonden documenten indienen. Ik behandel ze als één set en zorg voor consistentie over alle bestanden.

