Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak handmatig Engelse ondertitels voor je Arabische video
Diensten voor het creëren van inhoud
Met meer dan 7 jaar media-ervaring ben ik een professionele native Arabische voice actor en AI dubbing engineer die vloeiend Arabisch, Engels en Russisch spreekt. Ik lever voiceovers, vertellingen en ...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Wil je de wereldwijde markt betreden, maar ben je bang dat robotachtige, onnauwkeurige AI-vertalingen de boodschap van je video verpesten?
Automatische tools missen culturele context, verminken uitdrukkingen en verpesten de kijkervaring. Ik bied 100% handmatige, premium Engelse vertaling en ondertiteling die speciaal is afgestemd op jouw Arabische content.
Met meer dan 800 succesvolle opdrachten en een vlekkeloze 5-sterren track record lever ik frame-voor-frame nauwkeurigheid die AI simpelweg niet kan evenaren.
Wat je krijgt:
- Geen AI/Automatische generatie: Elk woord wordt handmatig vertaald, zodat je toon en humor behouden blijven.
- Perfecte timing: Ondertitels worden nauwkeurig gesynchroniseerd met de natuurlijke flow van de spraak.
- Netjes geleverd: Je ontvangt een perfect opgemaakte, tijd-gesynchroniseerde .SRT-bestand.
- Geschikt voor meerdere platformen: Perfect voor YouTube, TikTok, Reels, documentaires en zakelijke video's.
Wil je ondertitels in de video branden?
Standaard lever ik .SRT-bestanden. Als je wilt dat ik de ondertitels direct in je videobestand verwerk, kan ik dat zeker doen voor een extra vergoeding! Laat het me weten voordat je bestelt.
Stuur me een bericht met je videolink voor een persoonlijke offerte vandaag nog!
Taal:
Arabisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Doe je ook vertalingen?
Ja, ik ben een vertaler en ik doe Arabisch - Engels en vice versa.
Reviews
56 reviews van deze dienst
| (56) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
R ranafakhr
Verenigde Staten
Great Job.
H 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C compumastr
Terugkerende klant
Jordanië
Thanks for your work
Nuttig?I 
ibrahimmibrahim
Terugkerende klant
Verenigde Arabische Emiraten
Great service as always.
Nuttig?A 
alshomer
Koeweit
Translated a 10 minute video with precise and accurate translation Arabic to English. Communication with him is very smooth and fast. Very impressive work. Deserves 10 stars.
H Reactie van de freelancer
Nuttig?C compumastr
Terugkerende klant
Jordanië
Perfectly done thank you
H Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
56 reviews van deze dienst
| (56) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
R ranafakhr
Verenigde Staten
Great Job.
H Reactie van de freelancer
Nuttig?C compumastr
Terugkerende klant
Jordanië
Thanks for your work
Nuttig?I ibrahimmibrahim
Terugkerende klant
Verenigde Arabische Emiraten
Great service as always.
Nuttig?A alshomer
Koeweit
Translated a 10 minute video with precise and accurate translation Arabic to English. Communication with him is very smooth and fast. Very impressive work. Deserves 10 stars.
H Reactie van de freelancer
Nuttig?C compumastr
Terugkerende klant
Jordanië
Perfectly done thank you
H Reactie van de freelancer
Nuttig?
