Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal jouw script, ondertitels of documenten in elke taal
Gezichtsloze YouTube-video-maker: script, voice-over en bewerking
Hallo, ik ben Hasnain - een gezichtsloze YouTube-video-producent. Ik run geschiedenis- en documentairekanalen waar elke video volledig intern wordt geproduceerd: onderzoek, originele scripts, AI-voice...
Over deze dienst
Nodig om jouw woorden natuurlijk in een andere taal te vertalen, niet woord voor woord?
Ik vertaal scripts voor video, ondertitels (SRT), documenten en kanaalinhoud. Engels naar Urdu en Urdu naar Engels zijn op moedertaalniveau, en ik werk ook met alle belangrijke talen (Spaans, Frans, Duits, Arabisch, Hindoestaans, Turks en meer).
Elke vertaling wordt door een mens beoordeeld op betekenis en toon; jouw kijkers zullen het voelen alsof het in hun taal is geschreven, niet omgezet.
VOOR YOUTUBE-CREATORS: laat je script en ondertitels vertalen en bereik meteen een helemaal nieuw publiek. Vertaling van script + AI-stem in de nieuwe taal is ook beschikbaar — stuur me een bericht voor een maatplan.
Stuur me je tekst en doeltaal voordat je bestelt; ik bevestig eerlijk de prijs en levertijd.
LAUNCH AANBIEDING: ik ben nieuw op Fiverr en bouw mijn eerste recensies op; stuur me voor het bestellen een bericht voor een speciale lanceringskorting, vooral bij bulk- of vaste orders.
Taal:
Engels
Urdu
•
Urdu
•
Engels
Type document:
Scripts
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen behandel je?
Engels en Urdu op moedertaalniveau, plus alle belangrijke talen waaronder Spaans, Frans, Duits, Italiaans? Arabisch, Hindi en Turks.
Vertaal je ondertitels?
Ja — SRT-bestanden, met timing inbegrepen bij Standard en Premium.
Is het machinevertaling?
Geen ruwe machine-uitvoer: elke vertaling wordt door een mens beoordeeld op natuurlijke betekenis en toon.
Kun je ook de stem in de nieuwe taal toevoegen?
Ja — vertaalde script plus AI-stem is beschikbaar; stuur me eerst een bericht voor een maatwerkofferte.
