Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en bewerk je Zweedse tekst professioneel
Elite video commercials en meertalige copy
Ik ben Sako, een premium digitale producent die zich specialiseert in high-converting media, web development en language services. Met meer dan 300 tevreden reviews op Fiverr lever ik topresultaten.
...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Verlies geen geloofwaardigheid door slechte Zweedse grammatica. Of het nu gaat om een zakelijk document, een website of een professionele e-mail, ongemakkelijke zinsbouw en spelfouten schaden je professionele imago.
Ik bied handmatige, native-achtige Zweedse proofreading om ervoor te zorgen dat je tekst natuurlijk leest, foutloos is en precies zoals een local zou spreken. Geen AI, geen directe Google Translate-ongemakkelijkheid - gewoon scherpe, accurate Zweedse tekst.
Wat ik controleer en verbeter:
- Grammatica, interpunctie en spelling
- Zinsstructuur en leesbaarheid
- Toonconsistentie (formeel of informeel)
- Perfect voor: websites, marketingtekst, apps, artikelen en zakelijke documenten
Taal:
Zweeds
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Productbeschrijvingen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kan ik je vertrouwen met mijn professionele documenten?
Absoluut. Met een bewezen professionele staat van dienst van meer dan 300 klantbeoordelingen op het platform, ben ik trots op het leveren van betrouwbare, hoogwaardige resultaten. Jouw documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk het liefst met Microsoft Word (.doc, .docx) of Google Docs. Zo kan ik de functie "Wijzigingen bijhouden" gebruiken, zodat je gemakkelijk elke correctie en suggestie die ik maak aan je originele tekst kunt zien.
Vertaal je tekst van Engels naar Zweeds?
Deze dienst is bedoeld voor het proeflezen van teksten die al in het Zweeds geschreven zijn. Als je echter een tekst hebt die vertaald en proefgelezen moet worden, stuur me dan een bericht voor een aangepaste offerte!
Gebruikt u AI om proef te lezen?
Nee. Elk document wordt handmatig gelezen, beoordeeld en gecorrigeerd door mij. AI-tools missen vaak context, culturele nuances en natuurlijke Zweedse zinsbouw. Handmatig proeflezen zorgt voor een foutloos, menselijk resultaat.
Bied je ook proeflezen of vertalingen aan in andere talen?
Ja! Naast Zweeds bied ik professionele diensten aan in het Engels, Russisch en Tsjetsjeens, evenals conversatiehulp in het Arabisch. Als je proeflezen, redigeren of vertalen nodig hebt in een van deze talen, stuur me dan een bericht voordat je bestelt, zodat ik een aangepaste offerte kan maken.
Reviews
216 reviews van deze dienst
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jonnamak
Finland
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
I 
Reactie van de freelancer
Nuttig?I irina_fedoriuk
Oekraïne
Lopende samenwerkingExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?I irina_fedoriuk
Oekraïne
Lopende samenwerkingGreat job! Thank you so much!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M melissamuehl
Australië
Lopende samenwerkingI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P 
psyteam
Italië
Very competent and detail-oriented. Great communication.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
216 reviews van deze dienst
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jonnamak
Finland
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?I irina_fedoriuk
Oekraïne
Lopende samenwerkingExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?I irina_fedoriuk
Oekraïne
Lopende samenwerkingGreat job! Thank you so much!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M melissamuehl
Australië
Lopende samenwerkingI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P psyteam
Italië
Very competent and detail-oriented. Great communication.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
