Ik lever native Japanse Engelse songtekstvertalingen

Stuur eerst een DM voordat je een bestelling plaatst!

Ontvang professionele vertalingen van je songteksten door een native tweetalige muzikant! (日本語 OK)

Ben je serieus over je songwriting en lyrics? Maak je je zorgen over generieke, onnauwkeurige AI- en machinevertalingen en wil je zeker weten dat je werk niet verloren gaat in vertaling? Zoek niet verder.

Ik ben ICanBeFree, een professionele metalmuzikant, gitarist en vocalist met meer dan 7 jaar ervaring. Opgegroeid in het Verenigd Koninkrijk in een Japans huishouden, spreek ik van nature vloeiend zowel Engels als Japans. Met mijn jarenlange ervaring in het maken van originele muziek, het schrijven van lyrics voor mezelf en professionele klanten, en zelfs als actieve JP VTuber, werk ik nauw samen om je projecten tot leven te brengen en kunst te maken waar we allebei trots op kunnen zijn.

Ik lever Word-documenten met JP-, EN- en Romanized-lyrics voor elk nummer. Deze service biedt een keuze uit 3 pakketten:

1) Korte vertaling: Snelle levering voor vertalingen tot 200 woorden.

2) Standaard vertaling: Tot 750 woorden geannoteerde vertaling (houdt rekening met context, alternatieven, etc.)

3) Premium vertaling: Tot 1250 woorden geannoteerde vertaling

Ik hoop snel van je te horen! よろしくお願いいたします。