Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe documenten conversie, opmaak en vertaling
Civiel ingenieur die AutoCAD-tekeningen en projectplanning verzorgt
Ik ben een toegewijd professional in civiele techniek en AutoCAD 2D-tekenaar met uitgebreide ervaring in het maken van civiele, architectonische, mechanische en elektrische tekeningen.
Mijn kernservi...
Over deze dienst
Om je dienst echt "Wereldwijd" te maken, moeten we je positioneren als een Meertalige Documentoplossingen Expert. Dit laat de koper zien dat je, ongeacht de taal, van Japans tot Duits, de conversie, vertaling en lay-out aankunt.
## Over deze dienst (Omschrijving)
Heb je moeite met een document in een vreemde taal? Wil je een bewerkbare versie van een gescande file?
Ik bied professionele Wereldwijde Vertalingen, Data Entry en Documentopmaak voor elke taal wereldwijd. Of het nu Europees (Duits, Frans, Italiaans), Aziatisch (Chinees, Arabisch, Japans) of een andere taal is, ik zorg dat jouw document nauwkeurig wordt vertaald en perfect wordt opgemaakt.
Wat ik te bieden heb:
- Elke Taal naar Elke Taal: Nauwkeurige vertalingen die de oorspronkelijke betekenis en toon behouden.
- 100% Lay-out Behoud: Jouw tabellen, afbeeldingen en opmaak blijven precies zoals in het originele bestand.
- Complexe Bestandsconversie: PDF, gescande afbeeldingen of handschetsen worden omgezet in bewerkbare Word, Excel of Google Docs.
- Meerdere Kwaliteitscontroles: Elk document wordt handmatig gecontroleerd op grammatica en lay-out consistentie.
De diensten omvatten:
- Professionele documentvertaling
- OCR & gescande bestandconversie
- Data entry & schoonmaak
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vraag: Behandel je echt "Elke" taal?
Ja! Ik gebruik professionele vertaalsoftware voor basisnauwkeurigheid en voer daarna handmatige opmaak en bewerking uit om te zorgen dat het uiteindelijke document leesbaar en professioneel is in elke taal die je nodig hebt.
Vraag: Ziet mijn vertaalde document er precies uit als mijn originele PDF?
Absoluut. Mijn specialiteit is "Lay-out Behoud." Ik zorg dat de vertaalde tekst perfect past in jouw originele ontwerp, inclusief alle tabellen, grafieken en afbeeldingen.
Vraag: Kan je werken met scans of afbeeldingen van lage kwaliteit?
Ja. Als de tekst zelfs een beetje zichtbaar is, kan ik OCR-technologie en handmatig typen gebruiken om het document te recreëren in een schone, bewerkbare vorm voordat ik het vertaal.
Vraag: Hoe zorg je dat de vertaling nauwkeurig is voor technische bestanden?
Voor technische, juridische of medische bestanden let ik nauwkeurig op branche-specifieke terminologie om te zorgen dat de vertaalde versie dezelfde professionele waarde heeft als het origineel.
