Ik doe expert arabic rtl QA testing en UI lokalisatie review

Je app vertalen naar het Arabisch is slechts de eerste stap. Als je Right-to-Left (RTL) uitlijning niet klopt, breekt je layout, overlappen teksten, en haken gebruikers af. Geautomatiseerde scanners missen deze visuele bugs; je hebt een native menselijke blik nodig.

Ik lever 100% menselijke, handmatige QA testing gericht op RTL layout, Arabische tekstuitlijning en gebruiksvriendelijkheid. Met een B.Sc. in MIS en tweetalige vloeiendheid (Engels/Arabisch) test ik software op technische prestaties en zakelijke logica zodat je product volledig natuurlijk aanvoelt voor

native gebruikers in MENA.

Ik test:

• Layout & Uitlijning: Gespiegelde UI-elementen, correcte marge/padding-logica, en correct omgekeerde iconen of navigatiemenu's.
• Typografie: Tekst die afgesneden is, overlappende elementen, onjuiste regelhoogtes, en onregelmatige Arabische letterformattering.
• Functionaliteit & Flow: Invoervelden, schuifregelaars en swipe-gebaren werken natuurlijk in een rechts-naar-links omgeving.
• Taalgebruik: Zorgen dat de UI rekening houdt met het feit

Wat je krijgt:

• 100% menselijke QA rapport (geen bots).
• Genoteerde screenshots & schermopnames van alle bugs.
• Actiegerichte CSS/RTL layout verbeteringssuggesties.

Laat een kapotte layout je Midden-Oosten lancering niet verpesten. Stuur me een bericht om je RTL gebruikerservaring te perfectioneren