Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk Japanse productbeschrijvingen voor ecommerce
Voormalig officier van de SelfDefense Force en activist
Ik ben een voormalig lid van de Japan Ground Self-Defense Force met een achtergrond in technische militaire opleiding. Na mijn dienst ben ik een actieve sociale criticus en activist geworden, gespecia...
Over deze dienst
Klinkt je Japanse producttekst ongemakkelijk of laat het kopers twijfelen over de maat, hoeveelheid of het gebruik?
Ik bewerk tot 3 bestaande Japanse productbeschrijvingen, met een totale limiet van 600 Japanse tekens.
Je ontvangt:
- Duidelijke en natuurlijke Japanse tekst
- Een korte uitleg van belangrijke aanpassingen
- Vragen over ontbrekende feiten of onduidelijke claims
- Eén revisie binnen de oorspronkelijke scope
Ik richt me op alledaagse goederen, kantoorartikelen, pouches, accessoires en handwerkproducten.
Ik verzin geen materialen, duurzaamheid, klantrecensies of persoonlijke productervaringen. AI kan helpen bij het opstellen en organiseren.
Deze dienst omvat geen volledige vertaling, SEO-onderzoek, uploaden naar de winkel, telefoongesprekken of verkoopgaranties.
Graag ontvang ik de originele Japanse tekst, bevestigde productgegevens, gewenste toon en eventuele woorden die je wilt behouden.
Taal:
Japans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Genre:
Educatie
•
Gezondheid fitness
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
