Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk hebreeuwse video's met ondertitels voor reels, tiktok en korte promoties
Ilay Cohen
4,8
4,8
Over deze dienst
Automatische vertaling
De meeste auto-captions maken fouten in het Hebreeuws: omgekeerde woorden, gebroken interpunctie, cijfers op de verkeerde plek. Je kijkers merken het.
Ik ben Ilay, een Israëlische videobewerker en native Hebreeuws spreker. Ik voeg schone, gestileerde Hebreeuwse ondertitels toe aan je Reels, TikTok en Shorts, en ik zet je clips en foto's om in korte promotievideo's die de scroll stoppen.
WAT IK DOE
- Hebreeuwse ondertitels voor Reels, TikTok en Shorts, woord voor woord gesynchroniseerd
- Engelse ondertitels, of beide talen in één video
- Korte promotievideo's voor bedrijven, restaurants, evenementen en lanceringen
- Schone cuts, op je merk afgestemde kleuren, je logo en royalty-free muziek
- Een MP4 klaar om te uploaden, standaard in verticale 9:16
- Vierkante en horizontale versies in het Promo pakket
- Handgetimede Hebreeuwse ondertitels met correcte RTL-interpunctie, niet alleen automatisch gegenereerd
1. Stuur me je video of clips, plus je logo en kleuren
2. Vertel me de stijl die je leuk vindt - bold, minimalistisch of speels
3. Ik lever een eerste versie en verfijn deze samen met jou
Let op: ik bewerk het materiaal dat je stuurt. Ik film niet, en ik schrijf geen volledige scripts.
Weet je niet welke package het beste bij je past? Stuur me een bericht en ik geef je een plan.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Ilay Cohen
Ilay Cohen
Hebrew and English pitch decks, presentations and short videos
- Afkomstig uitIsraël
- Lid sindsaug 2023
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering6 maanden
Talen
Hebreeuws, Engels
Hi, I'm Ilay, an Israeli designer working in Hebrew and English. I design pitch decks, business presentations and short videos that look premium and get the message across.
Most designers break Hebrew: flipped numbers, wrong punctuation, messy right-to-left layouts. I get it right.
28 completed orders, 100% on-time delivery. Send me your idea and I'll turn it into slides people remember.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Transcribeer je de Hebreeuwse speech, of stuur ik de tekst?
Ik transcribeer het voor je en sync het met de video. Als je al een script hebt, stuur dat dan door en ik gebruik het.
Kan ik zowel Hebreeuwse als Engelse ondertitels krijgen?
Ja. Hebreeuws en Engels zitten in het Promo pakket, en je kunt een tweede taal toevoegen aan de andere pakketten als extra.
Wat moet ik opsturen?
Je videobestanden (de hoogste kwaliteit die je hebt), je logo en merk kleuren, en een voorbeeld van een stijl die je mooi vindt als je die hebt.
Welk formaat ontvang ik?
Een MP4 in verticale 9:16, klaar voor Reels, TikTok en Shorts. Het Promo pakket bevat ook 1:1 en 16:9 versies.
Kun je langere video's bewerken?
Ja, via een custom aanbod. Stuur me een bericht met de lengte en wat je nodig hebt.
Is de muziek gelicentieerd?
Ik gebruik alleen royalty-free of goedgekeurde muziek, of muziek die jij aanlevert en waar je de rechten op hebt.
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
H hilaofer
Israël
“תקשורת מעולה, ירידה לפרטים ושירות מקצועי ומהיר.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I 
Reactie van de freelancer
Nuttig?D dannam18
Australië
איליי היה סבלני ומקצועי וערך סרטון נפלא עבורי
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
Nuttig?D dalianirenfeld
Israël
עילאי היה בסדר גמור, סובלני ומנומס.
US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?N 
nadavunger2012
Israël
Lopende samenwerkingfast and very good delivery
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?N nadavunger2012
Israël
Lopende samenwerkingעבודה טובה ושליחה מהירה של הסרטונים
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
H hilaofer
Israël
“תקשורת מעולה, ירידה לפרטים ושירות מקצועי ומהיר.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?D dannam18
Australië
איליי היה סבלני ומקצועי וערך סרטון נפלא עבורי
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
Nuttig?D dalianirenfeld
Israël
עילאי היה בסדר גמור, סובלני ומנומס.
US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?N nadavunger2012
Israël
Lopende samenwerkingfast and very good delivery
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?N nadavunger2012
Israël
Lopende samenwerkingעבודה טובה ושליחה מהירה של הסרטונים
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
