Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je document in het Engels, Arabisch of Duits
Vertaler en marketing specialist
Hoi, ik ben Ilhem, een professionele vertaler gevestigd in Duitsland met een diploma in Vertalen & Tolken. Ik werk in vier talen: Arabisch, Duits, Engels en Frans — in alle combinaties. Ervaring met i...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Professioneel proeflezen & bewerken in het Engels, Arabisch & Duits
Wil je dat je document foutloos is voordat het live gaat?
Ik bied grondige proeflees- en bewerkingsdiensten aan in 3 talen: Engels, Arabisch en Duits om ervoor te zorgen dat je content foutvrij, gepolijst en professioneel is.
Wat ik corrigeer:
- Grammatica & spelling fouten
- Punctuatie & zinsstructuur
- Stijl, toon & flow
- Duidelijkheid & leesbaarheid
- Consistentie door het hele document
Content die ik proeflees:
- Academische papers & scripties
- Zakelijke documenten & rapporten
- Website & marketingtekst
- ️ Creatief schrijven & boeken
- CV's, motivatiebrieven & persoonlijke verklaringen
Waarom klanten voor mij kiezen:
- Diploma in Vertalen & Tolken, taal is mijn expertise
- Alle correcties worden gevolgd in Word voor volledige transparantie
- Snelle doorlooptijd met revisies totdat je tevreden bent
- Native-achtige beheersing van Engels, Arabisch & Duits
Stuur me een bericht en laten we beginnen!
Taal:
Arabisch
•
Engels
•
Duits
Type content:
Overige
Genre:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke talen proeflees je?
Engels, Arabisch, Duits en Frans, allemaal op native of bijna-native niveau, ondersteund door mijn diploma in Vertalen & Tolken.
Wat is het verschil tussen proofreading en bewerking?
Proeflezen richt zich op grammatica, spelling en interpunctie. Bewerken gaat dieper en verbetert stijl, flow, duidelijkheid en leesbaarheid. Mijn Standaard- en Premium-pakketten omvatten beide.
Kun je een document proeflezen dat door een machine is vertaald?
Ja, dit is eigenlijk een van mijn specialiteiten. Ik kan AI- of machine-vertaalde documenten beoordelen en corrigeren zodat ze natuurlijk en professioneel klinken.
Controleert u handgeschreven documenten?
Ik werk alleen met digitale tekst. Als je document handgeschreven is, typ het dan uit of zet het om naar tekst voordat je bestelt.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Word (.docx), PDF of platte tekst. Ik lever correcties in Word met track changes ingeschakeld.
