Ik corrigeer en bewerk je ai-vertaalde Duitse tekst

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Ima

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels

Duitse moedertaalspreker, corrector, redacteur, schrijver

Ik ben een native Duitse spreker en bied proeflees- en bewerkingsdiensten aan, gebaseerd op mijn eigen ervaring als succesvolle fictieschrijver en enthousiaste lezer. Ik heb een achtergrond in IT en s...
Lees meer
Over deze dienst

AI-vertalingen zijn ideaal voor snelle resultaten. Maar beleefdheidsvormen, idiomen en metaforen of gespecialiseerde inhoud klinken vaak niet natuurlijk in het Duits wanneer ze door AI uit een andere taal worden vertaald.


Als moedertaalspreker Duits corrigeer en herschrijf ik je tekst voor

  • grammatica- en spelfouten, herhalende woorden
  • logische fouten en misverstanden in je AI-vertaling
  • je gewenste niveau van formaliteit, formeel (Sie) vs informeel (Du, Ihr)
  • leesbaarheid, stijl en flow zodat het natuurlijk klinkt
  • lokalisatie: ik pas idiomen en metaforen, uitdrukkingen aan


Perfect voor:

  • Blogs, artikelen
  • marketingcontent
  • e-mails, persoonlijke verklaringen
  • boeken


Heb je grote documenten, bijvoorbeeld meer dan 5000 woorden? Neem dan contact met me op voor een op maat gemaakte aanbieding. Ik bespreek graag je specifieke wensen. Stuur me gewoon een bericht om te beginnen.


Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!

Lees meer
proofread and edit your ai translated german text
Volledig scherm
proofread and edit your ai translated german text

Taal:

Duits

Type content:

Vertaling

Genre:

Lifestyle

•

Literaire fictie

•

Marketing

•

Mysterie

•

Technologie

+1 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags