Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Duitse AI-vertaling
Proeflezen en bewerkingsdiensten
Hoi, leuk je te ontmoeten! Mijn naam is Ines en ik ben een boekredacteur uit Oostenrijk. Als je je afvraagt: ja, Duits is mijn moedertaal!
In meer dan 4 jaar op Fiverr heb ik meer dan 130 klanten geh...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
AI-vertalingen vereisen altijd post-editing. Geen uitzonderingen!
Als een professionele redacteur en native speaker Duits kun je erop vertrouwen dat ik jouw machinevertaling omzet in een onberispelijke leeservaring.
Ik zal beoordelen en aanpassen:
- Zinsstructuur, zinnenbouw, woordkeuze, en toon
- Typografie (bijvoorbeeld, Duits gebruikt andere aanhalingstekens dan Engels)
- Spelling en grammatica
Als ik klaar ben, is jouw Duitse vertaling nauwkeurig, vangt de geest en toon van de Engelse versie en klinkt natuurlijk en foutloos. Maak je geen zorgen: ik houd de vertaling zo dicht mogelijk bij het origineel.
Ik werk met boeken, websites, apps, blogs, handleidingen en verschillende soorten AI-content.
Voel je vrij om me een bericht te sturen zodat we de details kunnen bespreken.
Ik kijk ernaar uit om van je te horen!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom zou ik met jou samenwerken?
Ik behandel elk manuscript met de grootste zorg en neem echt de tijd voor een grondige review. In bijna 4 jaar op Fiverr heb ik meer dan 240 projecten afgerond met 130+ tevreden klanten. Voel je vrij om mijn reviews te bekijken. :)
Bent u een moedertaalspreker Duits?
Ja, dat doe ik. :)
Hoeveel tijd heb je nodig om mijn vertaling te bewerken?
Dat hangt altijd af van het individuele project en mijn planning. Stuur me gerust een bericht zodat we de details kunnen bespreken.
Welke informatie heeft u van mij nodig?
Beantwoord alsjeblieft de volgende vragen: - Hoeveel woorden telt je boek en wat is het genre? - Waar gaat je boek over? - Welke diensten heb je nodig? - Wat is je ideale tijdsbestek?
Gebruikt u AI voor uw werk?
Nee, ik garandeer je dat mijn hele editing proces 100% door mensen wordt gedaan!
Het genre van mijn boek staat niet in je gig-beschrijving. Werk je er toch mee?
Het antwoord is waarschijnlijk ja. Voel je vrij om me een bericht te sturen waarin je je boek en wensen beschrijft. :)
Reviews
21 reviews van deze dienst
| (20) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J 
jereben
Verenigde Staten
Ines did an excellent job with the German translation and proofreading of my app. She improved the wording throughout, made the localization sound natural and polished, and paid close attention to context and terminology. Professional, thorough, and a pleasure to work with. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
I 
Reactie van de freelancer
Nuttig?X xanffar
Canada
Very impressed with the work, she is cooperative and quick with responses. Highly recommended, and I'm looking forward to working with her again.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?P pat_roe
Zwitserland
Lopende samenwerkingInes liefert Ihre Arbeit in maximaler Qualität. Die Kommunikation ist schnell und einfach.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?C 
christina_vio
Duitsland
Danke für die tolle Zusammenarbeit, gerne wieder :) !!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?T 
tracilovelot
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingInes is amazing! Her attention to detail and professionalism truly shine. She listened to all of my needs and specific details about my work. She made sure to keep the spirit of the work while also accounting for how things need translated differently in the German language for it to make sense. She...
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
Reviews
21 reviews van deze dienst
| (20) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jereben
Verenigde Staten
Ines did an excellent job with the German translation and proofreading of my app. She improved the wording throughout, made the localization sound natural and polished, and paid close attention to context and terminology. Professional, thorough, and a pleasure to work with. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?X xanffar
Canada
Very impressed with the work, she is cooperative and quick with responses. Highly recommended, and I'm looking forward to working with her again.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?P pat_roe
Zwitserland
Lopende samenwerkingInes liefert Ihre Arbeit in maximaler Qualität. Die Kommunikation ist schnell und einfach.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?C christina_vio
Duitsland
Danke für die tolle Zusammenarbeit, gerne wieder :) !!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?T tracilovelot
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingInes is amazing! Her attention to detail and professionalism truly shine. She listened to all of my needs and specific details about my work. She made sure to keep the spirit of the work while also accounting for how things need translated differently in the German language for it to make sense. She...
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
