Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever Duitse boekredactie diensten
Proeflezen en bewerkingsdiensten
Hoi, leuk je te ontmoeten! Mijn naam is Ines en ik ben een boekredacteur uit Oostenrijk. Als je je afvraagt: ja, Duits is mijn moedertaal!
In meer dan 4 jaar op Fiverr heb ik meer dan 130 klanten geh...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
<pBen je op zoek naar een professionele boekredacteur en proeflezer voordat je jouw Duitse manuscript zelf uitgeeft? Of heb je AI-redactie nodig voor je vertaling?
Als een ervaren 5-sterren verkoper met meer dan 130 tevreden klanten, kun je erop vertrouwen dat ik je manuscript met zorg behandel.
Wat ik aanbied:
- Proeflezen: voor perfecte grammatica, spelling en interpunctie
- Line editing: taalkundige review om stijl, toon en woordkeuze te verbeteren
- Ontwikkelingsredactie: aanbevelingen voor verhaallijn, personages, plot en structuur
- AI-vertalingsredactie: het creëren van een foutloze, natuurlijke vertaling voor Duitse lezers
Waar ik mee werk:
- e-books, gedrukte boeken en AI-vertalingen
- fictie en non-fictie
Wat je ontvangt:
- optioneel: een gratis voorbeeld om mijn werkwijze en redactiestijl te laten zien
- een document met track changes en opmerkingen
- een stijlblad om consistentie te waarborgen
Ik maak graag een individueel aanbod voor jouw manuscript. Stuur me alsjeblieft een bericht voordat je bestelt, zodat we de details kunnen bespreken.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken! :)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom zou ik met jou samenwerken?
Ik behandel elk manuscript met de grootste zorg en neem echt de tijd voor een grondige review. In meer dan 4 jaar op Fiverr heb ik meer dan 240 projecten afgerond met meer dan 130 tevreden klanten. Voel je vrij om mijn reviews te bekijken. :)
Bent u een moedertaalspreker Duits?
Ja, dat doe ik. :)
Hoeveel tijd heb je nodig om mijn boek te bewerken?
Dat hangt altijd af van het individuele project en mijn planning. Stuur me gerust een bericht zodat we de details kunnen bespreken.
Welke informatie heeft u van mij nodig?
Beantwoord alsjeblieft de volgende vragen: - Wat is het aantal woorden en het genre van je boek? - Waar gaat je boek over? - Welke diensten heb je nodig? - Wat is je ideale tijdsbestek?
Gebruikt u AI voor uw werk?
Nee, ik garandeer je dat mijn hele editing proces 100% door mensen wordt gedaan!
Ik heb mijn boek met een AI-tool naar het Duits vertaald. Kun je de vertaling voor me bewerken?
Ja, natuurlijk. Stuur me gewoon een bericht om je persoonlijke offerte te ontvangen.
Het genre van mijn boek staat niet in je gig-beschrijving. Werk je er toch mee?
Dat hangt af van het genre. Voel je vrij om me een bericht te sturen met een beschrijving van je manuscript en je wensen. :)
Reviews
27 reviews van deze dienst
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S svenpaschke
Duitsland
Lopende samenwerkingSehr gute Arbeit Gerne wieder
US$ 100-US$ 200
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?S svenpaschke
Duitsland
Lopende samenwerkingBisher, alles super...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R rubyscott620
Verenigd Koninkrijk
I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...
US$ 2.500-US$ 5.000
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
I 
Reactie van de freelancer
Nuttig?H hbeutler
Duitsland
Lopende samenwerkingNoch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?R 
renekussian
Oostenrijk
Lopende samenwerkingVielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
27 reviews van deze dienst
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S svenpaschke
Duitsland
Lopende samenwerkingSehr gute Arbeit Gerne wieder
US$ 100-US$ 200
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?S svenpaschke
Duitsland
Lopende samenwerkingBisher, alles super...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R rubyscott620
Verenigd Koninkrijk
I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...
US$ 2.500-US$ 5.000
Prijs
4 maanden geleden
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?H hbeutler
Duitsland
Lopende samenwerkingNoch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?R renekussian
Oostenrijk
Lopende samenwerkingVielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
