Ik corrigeer je Europese Portugese tekst
Europese Portugese transcriptie, ondertiteling en proeflezen
Over deze dienst
Wil je dat je Portugese tekst wordt nagekeken door een native speaker uit Portugal? Ik corrigeer en bewerk elke tekst met de hand, zodat het natuurlijk, correct en professioneel klinkt.
Ik ben een native speaker van Europees Portugees, dus ik weet het verschil tussen Portugal en Brazilië in vocabulaire, spelling en de toon die past bij je publiek, formeel of vriendelijk.
Wat ik doe is spelling en grammatica, interpunctie, typfouten, ongemakkelijke zinnen, herhaalde woorden en inconsistente stijl corrigeren. Ik kan de toon ook aanpassen aan je publiek, formeel of vriendelijk.
Perfect voor websites, blogposts, artikelen, productbeschrijvingen, e-mails, social media posts, presentaties, CV's en academisch of schoolwerk.
Elke opdracht bevat een zorgvuldige menselijke review, een schoon eindresultaat en een korte samenvatting van de belangrijkste wijzigingen. Gewijzigde delen worden op verzoek getraceerd.
Hoe werkt het? Stuur me je tekst in Word, Google Docs of platte tekst en vertel me voor wie het is. Ik review het en lever het op tijd terug.
Taal:
Engels
•
Portugees
Type content:
Websitecontent
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met Braziliaans Portugees?
Mijn specialiteit is Europees Portugees. Voor teksten uit Brazilië, stuur me eerst een bericht zodat ik kan vertellen of ik de juiste persoon ben.
Kun je mijn tekst herschrijven?
Ik verbeter en optimaliseer je tekst en behoud je eigen stem. Voor een volledige herschrijving, stuur me eerst een bericht voor een op maat gemaakte offerte.
Welke formaten accepteert u?
Word, Google Docs, PDF met selecteerbare tekst, of platte tekst geplakt in de chat.

_cguypl.jpg)