Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf heldere technische documentatie, API-documentatie en gebruikershandleidingen
Systems Engineer en grafisch en redacteur ontwerper
Ik ben een zeldzame combinatie: een systems engineer en een grafisch & redactief ontwerper. Ik heb meer dan 4 jaar documentatie geschreven bij Microsoft, ondersteund door 20 jaar ervaring in IT, cyber...
Over deze dienst
Duidelijke documentatie die jouw gebruikers en ontwikkelaars echt begrijpen.
Ik ben een technische schrijver met meer dan 4 jaar ervaring in het schrijven van documentatie bij Microsoft, plus 20 jaar in IT (sysadmin, cloud, cybersecurity). Ik herformuleer niet alleen je tekst, ik begrijp het product en leg het nauwkeurig uit.
Wat ik voor je kan schrijven: API-referenties & ontwikkelaarsdocumentatie (REST, endpoints, voorbeelden) Gebruikershandleidingen, handleidingen & how-to artikelen Kennisbank / helpcenter artikelen & FAQ's README's, release notes & SOP's Bewerken & herstructureren van bestaande documentatie
Waarom met mij werken: Ervaring in grote bedrijven (Microsoft, ISO-conforme omgevingen) Ik werk in Markdown, Git, Azure DevOps & GitHub en integreer in jouw workflow Nauwkeurige, gestructureerde, scanbare teksten (stijlguides, metadata, schone architectuur) Native Spaans & gevorderd Engels Ik lever ook documentatie in Spaans
Stuur me een bericht voordat je bestelt zodat ik de scope kan bevestigen en je een exacte offerte kan geven. Laten we jouw product gebruiksvriendelijk maken.
Type document:
Documentatie
•
Overige
Branche:
Software
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je werken vanaf onze codebase, API-specificatie of bestaande notities?
Ja. Ik werk het beste met bronmateriaal — een API-specificatie (OpenAPI/Swagger), conceptnotities, of producttoegang. Als je weinig hebt, doe ik onderzoek en stel gerichte vragen.
Schrijf je in Markdown / kun je in onze repo committen?
Ja — Markdown, Git, GitHub zijn mijn dagelijkse tools. Ik lever kant-en-klare bestanden die direct kunnen worden samengevoegd.
Bied je documentatie in het Spaans aan?
Ja, ik ben native Spaans spreker. Voeg de Spaanse versie toe als extra, of bestel het als hoofdtaal.
Wat als het onderwerp zeer technisch is?
Dat is mijn specialiteit. 20 jaar in IT (cloud, sysadmin, cybersecurity) betekent dat ik technische producten begrijp voordat ik erover schrijf.
Hoe werken revisies?
Elk pakket bevat revisies (zie hierboven). Ik stem de scope af met jou voordat ik begin, zodat ze minimaal blijven.
