i
inna_delibasi

Inna Delibasi

@inna_delibasi

Native Russian Voice Over Artist Narrator Audiobooks

Turkije
Engels, Russisch
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
I’m a Russian voice-over artist, audiobook narrator, actress, and storyteller with a professional background in theatre. My acting education and stage experience taught me to work deeply with text, emotion, character, rhythm, and audience connection. I also have experience as a tour guide and podcast host, exploring history, culture, literature, and fascinating stories. As an audiobook narrator, I bring warmth, emotional sensitivity, versatility, and strong acting skills to every project. For me, voice is another stage — a way to make stories feel alive and keep listeners engaged.... Lees meer

Skills

i
inna_delibasi
Inna Delibasi
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 1 uur

Bekijk mijn diensten

Voice-over
I will record a professional russian female voice over
VanafUS$ 5 / projectMeer informatie

Portfolio

Werkervaring

Russian

Russian

Fulltime • 8 yrs 7 mos

Museum Tour Guide. Storyteller

Jun 2020 - Aug 2024 • 4 yrs 2 mos

I also worked as a tour guide at a museum dedicated to death and memorial culture. My role was not simply to present information, but to bring the stories behind the exhibits to life. I told visitors fascinating stories about real people, their lives, deaths, traditions, and the ways different cultures have remembered and commemorated them. I also guided visitors through exhibitions and introduced them to a wide range of unique and unusual objects, explaining their history and cultural significance. This experience taught me how to capture people’s attention, create curiosity, and keep an audience engaged from beginning to end. I learned how to turn historical facts and complex subjects into accessible, emotional, and memorable stories. For me, being a tour guide was another form of storytelling. I enjoyed creating a connection with the audience and making people genuinely want to hear what comes next. These skills continue to influence the way I approach voice-over, narration, and audiobook work today.

Actress

Jan 2016 - Jun 2020 • 4 yrs 5 mos

I worked as a professional actress at a drama theatre in Novosibirsk, Russia, where I played a wide range of roles in both classical and contemporary productions. My repertoire included characters from plays by renowned Russian writers such as Anton Chekhov and Nikolai Gogol. I often played vivid, distinctive characters that required strong emotional expression and the ability to transform quickly from one role to another. Working in theatre taught me how to fully connect with a character and bring them to life through voice, movement, emotion, and physicality. I learned to adapt quickly to different characters, moods, and dramatic situations, as well as to switch between completely different styles of performance. Theatre also gave me a strong foundation in voice and breathing techniques. I learned how to use my voice consciously, control my breathing, articulate clearly, and communicate emotion through speech. My years on stage continue to shape the way I work as a voice-over artist and audiobook narrator. I approach every text as an actress — paying close attention to character, emotion, intention, rhythm, and the story behind the words.