Ik corrigeer en bewerk Engelse teksten en vertalingen als een professionele schrijver

Machinevertaling (AI) van een bestand of website naar het Engels en wil je dat het wordt proefgelezen, bewerkt, herschreven of iets dergelijks? Een tekst in het Engels geschreven maar wil je het naar een hoger niveau tillen? Laat mij je helpen! Ik ben Marijke uit Limburg, Nederland. Ik ben een schrijver van beroep, perfectionist uit overtuiging. Mijn proefleeservaring heb ik opgedaan door het corrigeren van bachelor- en masterthese's en het optimaliseren van veel blog- en websiteartikelen.

Ik kan je tekst proeflezen om fouten te verwijderen die voortkomen uit machinevertaling, maar ook interpunctie, spelling, grammatica, zinsbouw en algemene flow verbeteren voor 20 euro per 1000 woorden. Ik heb een universitaire bachelor diploma en ben een professionele content schrijver met ervaring in het omgaan met wetenschappelijke teksten en diverse andere onderwerpen; ik kan je helpen met elk type tekst, van CV's tot magazineartikelen, zakelijke e-mails, of zelfs je boek of roman.

Het is handig om contact met me op te nemen voordat je mijn gigs bestelt. Je kunt me een beetje vertellen over wat je nodig hebt en ik kan je een op maat gemaakte aanbieding sturen, afgestemd op het aantal woorden, zodat je nooit te veel betaalt.

PS: Wil je liever vertalen? Ga dan naar mijn andere gig voor Nederlands-Engelse vertalingen.