Ik schrijf game lore, wereldopbouw, karakterachtergronden

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Roemenië

Ik spreek Roemeens, Engels

auteur

Hoi, ik ben Lexi, moedertaalspreker Roemeens, creatieve geest en cross-culturele vertaler. Ik help merken, makers en professionals om naadloos te communiceren tussen Engels en Roemeens. Vertalen is m...
Over deze dienst

Geweldige games worden niet alleen herinnerd om hun mechanics, maar om hun werelden.

Of je nu een indie RPG, een visuele roman, een roguelike of een aangepaste tabletop-campagne (D&D/TTRPG) ontwikkelt, speeltijd schittert het meest wanneer het wordt ondersteund door diep, samenhangend storytelling.

Als je geweldige game mechanics of concept art hebt maar vastloopt op historische lore, faction motivaties of karakterachtergronden, zet ik je ruwe ideeën om in een gestructureerde narratieve basis die klaar is voor productie.

Wat ik lever voor jouw game:

  • Wereldopbouw & setting ontwerp: Scheppingsmythen, oude oorlogen, politieke rivaliteiten, geografische geschiedenis en milieusatmosfeer.
  • Factions & guilds: Ideologieën, interne conflicten, machtsstructuren, sociale rangen en verborgen agenda's.
  • Karakterbogen & achtergronden: Protagonisten, complexe schurken, metgezellen, en memorabele NPC's met duidelijke motivaties, gebreken en spraakpatronen.
  • Magie, technologie & lore regels: Logische, consistente powersystemen (hard/soft magic, cybernetica, arcane technologie) met duidelijke beperkingen.
  • Quests & in-game tekst: Hoofdlijn van het verhaal, zijmissies, lore-notities (journaals, dagboekvermeldingen, itembeschrijvingen) en dialooguitwisselingen.

Taal:

Engels

•

Roemeens

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.