Ik zal Engels naar Perzisch, Farsi en vice versa vertalen

Wij zijn Transyar, een team van native vertalers en taalkundigen met meer dan vier jaar ervaring in vertalingen, lokalisatie en taaldiensten. In tegenstelling tot freelancers die alleen werken, werken wij samen om ervoor te zorgen dat elke opdracht dubbel gecontroleerd, contextueel correct en vloeiend wordt afgeleverd.

Wij bieden professionele vertalingen van en naar: Dari en Engels (VK/VS), Pashto en Engels (VK/VS), Perzisch/Farsi en Engels (VK/VS), combinaties van Dari, Pashto en Farsi. Alle vertalingen worden uitgevoerd door native speakers met volledige culturele en contextuele kennis.

Wij verwerken een breed scala aan content, waaronder: juridische documenten: geboorte-, huwelijks- en echtscheidingsdocumenten, identiteitsbewijzen, academische teksten, cv's, e-mails, formele brieven, zakelijke teksten, website- en app-lokalisatie. Neem gerust contact met ons op als uw document niet in een van deze categorieën valt. We kunnen het waarschijnlijk wel verwerken.

Ja, wij bieden een compleet pakket aan taaldiensten, waaronder: proeflezen en redigeren, transcriptie van audio- en videobestanden, voice-overopnames, online tolken en online bijles. Of u nu een bedrijf, student of content creator bent, wij staan voor u klaar.

Zeker. We bieden expresslevering binnen 1-24 uur, afhankelijk van de omvang en complexiteit van het project. Laat ons uw deadline weten bij het bestellen, dan zorgen wij ervoor dat deze gehaald wordt.

Ons proces omvat vertaling door de moedertaalspreker, interne controle en eindredactie. Elk document wordt met zorg behandeld, zodat het natuurlijk, nauwkeurig en professioneel leest. Uw tevredenheid wordt gegarandeerd door gratis revisies en onze toewijding aan hoge normen.

Ja, 100%. We behandelen elk project met volledige vertrouwelijkheid en gegevensbescherming. Indien nodig tekenen we graag een geheimhoudingsovereenkomst (NDA) voor uw gemoedsrust.

Geen probleem. Als het revisieverzoek binnen de oorspronkelijke scope van het werk valt, passen we het kosteloos aan. We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat u volledig tevreden bent met het eindresultaat.

Absoluut. Stuur ons gewoon een bericht met je document en een korte beschrijving van wat je nodig hebt. We adviseren je het beste pakket of maken een offerte op maat, afgestemd op jouw behoeften en tijdsplanning.