Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal crochet brei- en amigurumi patronen
Over deze dienst
Heb je een crochet, brei- of amigurumi patroon in een andere taal? Ik kan je helpen het te vertalen naar een duidelijke, nauwkeurige en gemakkelijk te volgen vorm.
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van crochet, brei- en amigurumi patronen terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, structuur, steeknamen, afkortingen en instructies behoud.
Wat ik aanbied:
Vertaling van crochet patronen
Vertaling van breipatronen
Vertaling van amigurumi patronen
Nauwkeurige steeknamen & afkortingen
Instructies per ronde en rij
Duidelijke en leesbare opmaak
Getrouwe vertaling zonder onnodig herschrijven
Ik kan werken met talen zoals Engels, Urdu, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Arabisch, Italiaans, Portugees, Turks en Japans.
Of je nu patroonontwerper, Etsy-verkoper of crochet-liefhebber bent, ik help je patronen begrijpelijk te maken voor makers wereldwijd.
Neem voor grote bestanden, meerdere patronen of speciale opmaakwensen eerst contact met me op.
Laten we je crochet- en breipatronen gemakkelijk te begrijpen maken in elke taal!
Taal:
Engels
•
Nederlands
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Q: Welke patroon types vertaal je?
Ik vertaal crochet, brei- en amigurumi patronen, inclusief instructies per ronde en rij.
Kun je vertalen naar een taal die niet in de lijst staat?
Neem eerst contact met me op met de brontaal en doeltaal, zodat ik het project kan bevestigen.
Q: Kan je een compleet PDF- of DOCX-patroon vertalen?
Ja, ik kan werken met gangbare digitale patroonformaten. Neem eerst contact met me op voor grote bestanden.
Kun je de vertaalde patroon opmaak verzorgen?
Ja, eenvoudige nette opmaak kan worden inbegrepen, afhankelijk van het pakket en de projectvereisten.
