Ik zal Engelse app-interface tekst omzetten naar natuurlijk Turks

Ik vertaal tot 300 Engelse bronwoorden van app-interface tekst naar natuurlijk Turks.

Deze dienst omvat knoppen, menu’s, onboarding-schermen, meldingen en foutmeldingen voor algemene consumentapps. Ik houd terminologie en toon consistent, bewaar placeholders zoals {name} en {count}, en volg de afgesproken tekenlimieten voordat je bestelt.

Je ontvangt een bewerkbaar Word-document of een meegeleverde spreadsheet met Turks tekst naast de Engelse bron. Redactie, één revisie en levering binnen 2 dagen zijn inbegrepen. Revisies bestrijken de oorspronkelijke tekst; nieuwe of gewijzigde bronstrings vereisen een aparte offerte.

Lever een bewerkbaar bestand, string-context of screenshots, placeholder-regels en eventuele tekenlimieten aan. Voor JSON, XML of andere bronformaten neem eerst contact op om levering af te spreken.

Codering, app-integratie, in-app-testen, juridische of medische inhoud en gecertificeerde vertaling zijn niet inbegrepen.

Ik gebruik AI-ondersteunde tools en controleer de vertaling voor levering. Portfolio-items zijn originele fictieve voorbeelden, geen werk van klanten.