Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en bewerk Italiaanse scripts, script editing en screenplays
Cinematografisch scriptschrijven en verhaalontwikkeling
Heb je een filmidee maar moeite om het om te zetten in een screenplay dat kijkers vasthoudt? Ik vorm ruwe concepten om tot boeiende scripts met pakkende dialoog, memorabele personages, duidelijke scèn...
Over deze dienst
Heb je een Italiaans script of screenplay dat proofreading, bewerking of opmaak nodig heeft?
Ik help je je bestaande taal screenplay te verbeteren met focus op duidelijkheid, consistentie, leesbaarheid en de behoeften van je project.
WAT IK KAN HELPEN
- Italiaanse script proofreading en grammaticacorrectie
- Spelling, interpunctie en typfouten corrigeren
- Script en screenplay bewerking
- Dialoog duidelijkheid en woordkeuze verbeteren
- Scene-heading en karakternaam consistentie
- Screenplay opmaak, indien inbegrepen in je gekozen pakket
- Feedback op dialoog en verhaaltempo in het Premium pakket
VOOR WIE DEZE SERVICE IS
Schrijvers, filmmakers, onafhankelijke makers en studenten die al een Italiaans script hebben en het willen polijsten voordat ze het delen of indienen.
HOE TE BESTELLEN
Stuur je script, aantal pagina’s en het type bewerking dat je nodig hebt. Bekijk de pakketdetails om het juiste serviceniveau te kiezen.
OPMERKING
Deze Gig is voor het bewerken van een bestaand script, en een volledig screenplay vanaf nul.
Vertalingen, nieuwe scènes, uitgebreide herschrijvingen en services die niet in je pakket staan, zijn niet inbegrepen tenzij apart overeengekomen. Neem contact met me op voor je bestelt.
Taal:
Engels
•
Italiaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten scripts bewerk je?
Ik bewerk bestaande Italiaanse scripts, screenplays en korte films, afhankelijk van het gekozen pakket.
Wat is het verschil tussen proeflezen en script bewerken?
Proofreading corrigeert spelling, grammatica en interpunctie. Script bewerking verbetert ook de duidelijkheid, woordkeuze en dialoog.
Kun je mijn screenplay opmaken?
Ja, als opmaak is inbegrepen in je gekozen pakket of vooraf overeengekomen. Geef je gewenste formaat aan.
Kun je werken aan een onafgewerkt screenplay?
Ja, mits de pagina’s klaar zijn voor review en het project binnen de scope van het pakket past. Leg uit in welke fase je script zich bevindt.
Kun je een screenplay bewerken dat langer is dan de limiet van het pakket?
Ja. Neem contact met me op met het aantal pagina’s en het type bewerking dat je nodig hebt, zodat ik de workload kan inschatten en een passend aanbod kan doen.
