Ik vertaal en pas je songteksten aan zodat ze meezingbaar zijn

Wil je je muziek uitbreiden naar een wereldwijd publiek? Ik help je graag!

Ik bied professionele, hoogwaardige meezingbare songvertalingen en creatieve lyrics-adaptaties aan tussen Engels, Frans, Russisch en Roemeens.

Een simpele letterlijke vertaling kan de magie van een nummer verpesten. Daarom focus ik op muzikale aanpassing. Ik zorg ervoor dat de vertaalde tekst de originele ritme, rijm, maat en diepe emotie behoudt.

Wat je krijgt:

• Teksten die perfect passen bij je originele melodie en beat.
• Natuurlijk klinkend vocabulaire in de doeltaal.
• 100% klaar om in de studio op te nemen tekst.

Exclusieve extra: Ik kan ook een audio voice guide voor je opnemen om te helpen met de juiste uitspraak en flow van de woorden.

Neem contact met mij op voordat je een bestelling plaatst, zodat we je project en muzikale stijl kunnen bespreken.

Laten we je muziek universeel maken!