Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Patryk P.
@irzebrak
I am a linguist and I love how languages work!
Polen
Italiaans, Engels, Pools, Frans
Over mij
Hello!
I’m a native Polish speaker with a strong academic background and a genuine passion for languages.
I translate websites, documents, marketing materials and different types of online content, always focusing on clear, natural and well‑adapted Polish versions that feel written for the reader, not translated. I also work with game localization, creating immersive dialogues, menus and UI that sound authentic to Polish players.
I care about style, consistency and quality, and I’m always happy to adjust the text to your needs. Feel free to reach out anytime!
Skills
Patryk P.
offline •
Gemiddelde reactietijd: 1 uur
Bekijk mijn diensten
Vertaling
I will manually translate into polish from english, french, italian
Lokalisatie
I will localize and translate your game into polish
Portfolio
Werkervaring
Translator
Fiverr • Freelance
Dec 2020 - Present • 5 yrs 5 mos
- Translation of documents from EN/FR/IT into Polish - Website translation and localization - Adapting tone and style to client needs and cultural context - Regular proofreading of marketing and user-facing content
Social media manager
Self Employed • ZZP
Dec 2020 - Feb 2023 • 2 yrs 2 mos
- Creating content for various platforms - Managing and moderating creators’ profiles - Analysing statistics and optimising posts to increase visibility and engagement
7 Reviews
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
1-5 van 7 reviews
Sorteer op
Meest relevant
tomchmelar
Terugkerende klant
Tsjechië
Nuttig?
tomchmelar
Terugkerende klant
Tsjechië
Nuttig?
tomchmelar
Terugkerende klant
Tsjechië
Nuttig?
tomchmelar
Terugkerende klant
Tsjechië
Nuttig?
tomchmelar
Terugkerende klant
Tsjechië
Nuttig?
