Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Italiaanse tekst proeflezen en redigeren
Tweetalige vertaler, corrector en tekstschrijver
Ik ben opgeleid op PhD-niveau (Stanford University), ben een tweetalige corrector, redacteur, vertaler en auteur van boeken en tijdschriftartikelen. "Geen compromissen over kwaliteit" is mijn filosofi...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
*Meer dan 2.300 reviews met 5 sterren op Fiverr*
Als moedertaalspreker en ervaren redacteur weet ik precies hoe ik een verwarrende tekst kan omtoveren tot een die vlot en natuurlijk in het Italiaans leest. Voor mij is dit veel meer dan een baan; het is een plezier, een uitdaging en een kunst.
Bij het redigeren controleer ik op:
- zinsstructuur
- duidelijkheid
- woordgebruik
- flow
- logische overgangen
- grammatica
- syntaxis
- spelling
- interpunctie
- hoofdletters
Of je nu een blogpost, magazineartikel, productbeschrijving of persbericht hebt, laat ik geen steen ongeroerd om je document makkelijk en plezierig om te lezen te maken. Correcties worden aangebracht met "Track Changes", zodat je gemakkelijk kunt zien waar ik aanpassingen heb gedaan.
Wacht niet langer. Plaats nu je bestelling en ik maak je tekst zo goed mogelijk!
*Neem contact op als geen van mijn pakketten aan je wensen voldoet*
Taal:
Italiaans
Type content:
Algemeen
•
Productbeschrijvingen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
apr 2022-apr 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
jul 2020-jul 2020
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb ik nodig, redactie of proeflezen?
Je hebt beide nodig. Redactie gaat over het corrigeren van de flow, structuur en leesbaarheid van de inhoud, terwijl proeflezen zich richt op het corrigeren van interpunctie, spelling en grammatica fouten.
Moet ik redactie doen vóór of na proeflezen?
Na het maken van je content, komt de redactie, en proeflezen is de laatste stap.
Kun je de toon en stijl van de inhoud behouden?
Ja, mijn werk als redacteur zorgt ervoor dat je content leesbaar en correct gestructureerd is. Ik verbeter ook de flow van de zinnen. Dit alles doe ik zonder de stijl en toon van de inhoud aan te passen.
Kun je mijn website direct bewerken?
Nee, je moet me je website tekst sturen in een Word-document (of vergelijkbaar formaat).
Heeft u de laurea-prijs gewonnen?
Ik doe aan proeflezen voor teksten van elk type. Of het nu een scriptie, een juridisch document, of webcontent is, geen probleem: stuur me een bericht en ik maak een gepersonaliseerd aanbod.
Reviews
186 reviews van deze dienst
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F 
fmmradio
Terugkerende klant
Finland
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I 
Reactie van de freelancer
Nuttig?R renateho
Italië
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?D 
darinaexpandx
Terugkerende klant
Bulgarije
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?F 
fortunatosseo
Terugkerende klant
Oekraïne
outstanding experience
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?J 
jestosan
Terugkerende klant
Brazilië
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
186 reviews van deze dienst
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F fmmradio
Terugkerende klant
Finland
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?R renateho
Italië
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?D darinaexpandx
Terugkerende klant
Bulgarije
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?F fortunatosseo
Terugkerende klant
Oekraïne
outstanding experience
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?J jestosan
Terugkerende klant
Brazilië
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
US$ 50-US$ 100
Prijs
12 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?
