Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Matt D is niet beschikbaar tot Oct 11, 2026
“Non sono disponibile, ma tornerò presto.”
Ik bewerk en proeflees je boek, roman of manuscript
Tweetalige editor, corrector en vertaler
Ik ben opgeleid op PhD-niveau (Stanford University), ben een tweetalige corrector, redacteur, vertaler en auteur van boeken en tijdschriftartikelen. "Geen compromissen over kwaliteit" is mijn filosofi...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
simon_crown_aut
Oostenrijk
Outstanding work. Matt's edit struck exactly the right balance, correcting genuine German-influenced phrasing while carefully preserving the book's distinctive...
azianshrek
Slowakije
I feel Matt was really helpful. I am pleased I stumbled on his profile and would recommend him to everybody. He responds quickly and is very friendly. The delivery...
wer022
Verenigde Staten
Simply professional. I highly recommend this service because of the extensive knowledge and background of the seller. He pays attention to detail and is customer focused.
shyuval
Israël
There those people as you see them you know they fit exactly for you have searched for. I couldn't ask for more, the way you edited my content to perfection...
annnabel
Verenigde Staten
Matt did a wonderfully detailed work in helping me editing my thesis. He read into each line and paid close attention to the smallest detail that I did even...
Over deze dienst
Een boek heeft een redacteur nodig die de pagina kan verbeteren zonder het manuscript eromheen uit het oog te verliezen.
Ik redigeer fictie, memoires en non-fictie geschreven in het Engels, met aandacht voor duidelijkheid, ritme, dialoog, herhaling, precisie en stem. Met de Deep Editorial Edit, wanneer er voldoende context is, signaleer ik ook bredere patronen in pacing, continuïteit, POV, karakterconsistentie en scènefunctie.
Ik herschrijf niet zomaar om de pagina er meer bewerkt uit te laten zien. Als iets al goed werkt, laat ik het met rust. Wanneer een redactiebeslissing beter besproken kan worden dan stilzwijgend opgelegd, leg ik dat uit in een commentaar.
Afhankelijk van het pakket varieert het werk van eindredactie tot lijnredactie en diepere redactieve feedback.
Je ontvangt een Track Changes-bestand en een schone versie.
Werk je aan een volledig manuscript? Stuur me het aantal woorden en een representatief voorbeeld voor een aangepaste offerte.
Taal:
Engels
Doelgroep :
Tiener/jongvolwassene
•
Volwassen
Toon:
Gespreksniveau
•
Serieus
•
Emotioneel
•
Dramatisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen de drie pakketten?
Final Proofread richt zich op taalfouten. Line Edit werkt dieper op duidelijkheid, ritme, dialoog, herhaling, precisie en stem. Deep Editorial Edit voegt meer inhoudelijke opmerkingen toe waar het materiaal dat ondersteunt.
Bewerk je fictie, memoires en non-fictie?
Ja. Ik pas de editorial focus aan op het type manuscript in plaats van hetzelfde checklist toe te passen op elk boek.
Kun je problemen aangeven die alleen zichtbaar worden met meer context?
Ja. Met de Deep Editorial Edit kan ik bredere patronen aangeven in pacing, continuïteit, POV, karakterstem, herhaling of scènefunctie wanneer het aangeleverde materiaal voldoende context biedt.
Wat gebeurt er als een probleem beter besproken kan worden dan direct herschreven?
Ik laat een opmerking achter waarin het probleem en de redenering van de editorial worden uitgelegd, zodat jij de uiteindelijke beslissing kunt nemen zonder de controle over het manuscript te verliezen.
Reviews
410 reviews van deze dienst
| (396) | ||
| (10) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S simon_crown_aut
Oostenrijk
Outstanding work. Matt's edit struck exactly the right balance, correcting genuine German-influenced phrasing while carefully preserving the book's distinctive voice and tone, no unnecessary "smoothing." He flagged real ambiguities in the source material instead of guessing at my intent, and included...
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
I 
Reactie van de freelancer
Nuttig?G giulioravizza
Italië
Great working with him!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?C 
copertinacorso
Italië
Revisione accurata e fedele al testo. Un vero professionista!
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?E 
ekdang
Verenigde Staten
excellent feedback!! Matt went above and beyond my expectations!! would recommend!!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?D 
deborahlup
Italië
Thank you Matt, i completely trust in your work :)
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
410 reviews van deze dienst
| (396) | ||
| (10) | ||
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S simon_crown_aut
Oostenrijk
Outstanding work. Matt's edit struck exactly the right balance, correcting genuine German-influenced phrasing while carefully preserving the book's distinctive voice and tone, no unnecessary "smoothing." He flagged real ambiguities in the source material instead of guessing at my intent, and included...
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?G giulioravizza
Italië
Great working with him!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?C copertinacorso
Italië
Revisione accurata e fedele al testo. Un vero professionista!
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?E ekdang
Verenigde Staten
excellent feedback!! Matt went above and beyond my expectations!! would recommend!!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?D deborahlup
Italië
Thank you Matt, i completely trust in your work :)
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?
