Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Hindi en Engels proeflezen
Waar woorden betekenis ontmoeten: deskundige vertaling van Engels naar Hindi
Hallo/नमस्ते, ik ben een gekwalificeerde professionele vertaler met meer dan 8 jaar ervaring in het leveren van hoogwaardige vertalingen. Als native speaker en schrijver van Hindi excelleer ik in cult...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Hallo/Namaste,
Bedankt dat je op mijn gig hebt geklikt. Ik ben een professionele vertaler. Ik specialiseer me in vertalingsgebied en ben jouw Hindi en Engels vertaler.
Mijn specialisatiegebieden:
· app- en website-localisatie
· artikelen, blogs, boeken, scripts, gebruiksaanwijzingen, tijdschriften
· contractuele of juridische documenten, overheidsdocumenten, medische documenten
· YouTube-ondertiteling
· financiële documenten en rapporten
· video's en audio transcriptie/transliteratie
· cv's of resumes
· podcast transcriptie/transliteratie
Waarom voor mij kiezen?
- Ik heb goede ervaring in professionele Hindi vertaling en Engelse vertaling.
- Ik heb gewerkt met verschillende klanten en bedrijven in diverse sectoren. Ik ben goed op de hoogte van de conversatie-, informatieve toon, slang en idiomengebruik in beide talen.
- Meer dan 7 jaar ervaring als Hindi en Engels vertaler en docent, met kennis van bijna elk onderwerp, veld en actuele zaken.
- Eerder gewerkt bij Deeplearn Solutions pvt. ltd. als vertaler.
Neem contact op voor de beste kwaliteit Hindi vertaling en Engelse vertaling service.
Ik kijk ernaar uit van je te horen. : )
Taal:
Engels
•
Hindi
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Film-/tv-scripts
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is jouw ervaring met Hindi vertaling en Engelse vertaling?
Ik heb meer dan 6-7 jaar ervaring in vertalen en proeflezen.
Bieden jullie ook vertaalwerk aan van Hindi naar Engels?
Ja, ik vertaal zowel van Hindi naar Engels als van Engels naar Hindi.
Zijn deze talen uw moedertaal?
Ja, ik kom uit India. Hindi is mijn moedertaal. Ik heb Hindi en Engels grondig bestudeerd. Daardoor beheers ik beide talen zeer goed.
In welk veld of sector heb je vertaal- en proefleeservaring?
Ik heb met veel klanten gewerkt in sectoren als economie, literatuur, historische geschriften/boeken/hoofdartikelen, oude krantenredactionele artikelen, YouTube-ondertitels, app-lokalisatie, gebruikershandleidingen, websitelokalisatie, medische rekeningen/documenten, vertalingen van examenpapieren, enzovoort.
Verzorgen jullie naast vertalingen van Engels naar Hindi ook transcriptiediensten?
Ja, ik transcribeer ook audio- en videobestanden.
Doet u handmatige vertalingen of gebruikt u een vertaaltool?
Ik vertaal uitsluitend handmatig. Handmatig vertalen is de enige manier om het gewenste resultaat te leveren, conform de eisen van de koper.
Waarin onderscheidt uw vertaalwerk zich van dat van andere verkoper?
Ik heb beide talen mijn hele leven bestudeerd. Ik ben geboren en getogen in Noord-India, waar Hindi de eerste/lokale taal is. Ik ben volledig op de hoogte van conversatie, informatie, emotionele toon/gebruik, algemeen geaccepteerde/gebruikte straattaal, idiomen, sarcasme, enzovoort. Dat maakt mijn vertaling anders.
Met welk type bestanden werkt u?
Ik werk met verschillende bestanden: Word Excel PowerPoint PDF's Google Docs Google Spreadsheet Afbeeldingen Krantenartikelen etc.
Voert u grammaticacontroles uit op Hindi-teksten, PDF- en Word-bestanden etc.?
Ja, dat zal ik ook doen.
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
X 
x_duli
Roemenië
Great work as always! Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I 
Reactie van de freelancer
Nuttig?X x_duli
Roemenië
Thank you very much for your work! Everything was done perfectly!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?X x_duli
Roemenië
Thanks a lot. very good work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?L 
laurensca
Nederland
Thank you for you work!
I Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
X x_duli
Roemenië
Great work as always! Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?X x_duli
Roemenië
Thank you very much for your work! Everything was done perfectly!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?X x_duli
Roemenië
Thanks a lot. very good work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
I Reactie van de freelancer
Nuttig?L laurensca
Nederland
Thank you for you work!
I Reactie van de freelancer
Nuttig?
