Ik vertaal, proeflees, controleer grammatica en localiseer je tekst

Ik ontvang je teksten, of ze nu persoonlijk zijn of door AI gegenereerd, en controleer ze op grammaticale of syntactische fouten. Ik kan delen van de tekst herschrijven zodat het natuurlijker leest, of sommige termen aanpassen om ze geschikter te maken voor het publiek waar we ons op richten.

Nadat ik de teksten heb ontvangen, of ze nu persoonlijk zijn geschreven of door AI of vertalers zijn gegenereerd, controleer ik op eventuele grammaticale en syntactische fouten en corrigeer ik ze.

Ik kan de structuur van sommige tekstgedeelten aanpassen om ze vloeiender te maken, of bepaalde termen aanpassen zodat ze beter passen bij het beoogde publiek.