Ik lokaliseer en transcreëer je Engelse website

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Slowakije

Ik spreek Slowaaks, Tsjechisch, Engels

HTML ontwikkelaar

Ik help bedrijven die de Slowaakse of Tsjechische markt betreden om hun copy te laten lezen alsof die door een local is geschreven. Ik combineer AI-tools met praktische editing voor toon en marketingd...

Lees meer

Over deze dienst

Ben je aan het uitbreiden naar de Slowaakse markt? Een algemene vertaling is niet genoeg - je boodschap moet natuurlijk aanvoelen, niet vertaald.

Ik ben een native Slowaakse spreker met een achtergrond in copywriting en marketing. Ik vertaal je Engelse content niet zomaar woord voor woord - ik transcreëer het, door toon, idiomen en culturele verwijzingen aan te passen zodat het leest alsof het voor Slowaakse gebruikers is geschreven vanaf dag één.

Wat ik aanbied:

- Website & landing page lokalisatie

- App Store / Google Play listing lokalisatie

- Productbeschrijvingen & e-commerce tekst

- Marketing e-mails & advertentieteksten

Waarom met mij werken:

- Achtergrond in copywriting, niet alleen letterlijke vertaling

- Snelle doorlooptijd (3-4 dagen voor de meeste projecten)

- Gratis voorbeeldvertaling van je headline voordat je bestelt - stuur me gewoon een bericht

Laten we je product laten klinken alsof het in Slowakije thuishoort.

Lees meer