Ik ben jouw tweetalige document- en contractspecialist
Tweetalige Virtuele Assistent en Business Admin Expert
Over deze dienst
Heb je professionele, nauwkeurige en goed georganiseerde zakelijke documenten nodig? Ik kan helpen.
Met een achtergrond in Bedrijfskunde en meer dan 5 jaar ervaring in het opstellen van contracten, rapporten en officiële correspondentie in internationale zakelijke omgevingen, bied ik betrouwbare documentondersteuning op maat van jouw behoeften.
Wat ik aanbied:
- Contracten opstellen en beoordelen (algemene zakelijke contracten)
- Zakelijke correspondentie en formele brieven
- Documentopmaak en organisatie
- Vertaling van documenten (Engels Spaans)
- Voorstellen, rapporten en presentaties (Word, Excel, PowerPoint)
- Correctie en redactie
Ik let nauwkeurig op details, structuur en duidelijkheid om ervoor te zorgen dat jouw documenten professioneel en klaar voor gebruik zijn. Elk project wordt met volledige vertrouwelijkheid behandeld.
Neem contact met me op voordat je bestelt als je een specifieke of unieke wens hebt. Ik bespreek graag eerst de scope!
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Contractueel / juridisch
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welke soorten documenten kan je helpen?
Ik ben gespecialiseerd in zakelijke contracten, juridische/contractuele documenten, financiële rapporten, zakelijke correspondentie en voorstellen — zowel in het Engels als in het Spaans.
Ben je bekend met juridische of contractuele taal?
Ja, ik heb praktische ervaring met het opstellen en beoordelen van facultatieve herverzekeringcontracten en formele zakelijke overeenkomsten in zowel het Engels als het Spaans.
Worden mijn documenten vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Ik behandel alle documenten en informatie van klanten met strikte vertrouwelijkheid en professionaliteit.
Kun je een bestaand document vertalen in plaats van een nieuw op te stellen?
Ja, ik bied vertalingen (Engels ↔ Spaans) aan voor bestaande documenten, contracten en rapporten als onderdeel van deze Gig.
In welk formaat ontvang ik mijn definitieve document?
Ik lever meestal in Word- of PDF-formaat, maar ik stem graag af op jouw voorkeuren indien gewenst.

