Ik corrigeer, bewerk en humaniseer je Duitse AI-gegenereerde tekst

AI schrijft snel. Maar ze schrijft niet zoals jij.

ChatGPT en Co. leveren bruikbare ontwerpen, en toch herkent iedereen de KI-tekst: generieke uitdrukkingen, Engelse zinsstructuren, verkeerde idiomen, steeds hetzelfde ritme. Dat haal ik weg.

Ik ben een gepubliceerde Duitse auteur en werk zelf dagelijks met KI-tools. Ik ken beide kanten: wat KI goed kan en waaraan je het meteen herkent.

Wat ik met jouw tekst doe:

Correctie volgens Duden: spelling, grammatica, interpunctie

Ontrobotisering: uitdrukkingen, herhalingen en Denglisch eruit, echte taalflow erin

Personalisatie: jouw toon, jouw merk, jouw doelgroep, op verzoek volgens jouw styleguide

Inhoudscontrole: ik markeer plekken die feitelijk twijfelachtig klinken (zelf verifiëren)

Levering met wijzigingsverfolgning, je ziet elke verandering

Voor blogartikelen, website-teksten, nieuwsbrieven, productbeschrijvingen, social media-teksten en e-books.

Native German speaker. Ik polijst ook Duitse AI-output geschreven vanuit Engelse prompts.

Stuur me graag vooraf een tekstvoorbeeld voor een gratis mini-monster (300 woorden).