Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal ondertiteling aan uw video toevoegen
Jack
Level 1
Over deze dienst
Automatische vertaling
Gesloten captions en ondertitel gig:
Ik voeg gesloten captions of ondertitels toe aan je video voor €0,50 per minuut.
Ik heb meer dan 5 jaar ervaring in videobewerking, vooral in captioning en ondertiteling.
Ik gebruik Adobe Premiere Pro om ondertitels en captions te maken.
link naar mijn werk
https://youtu.be/L85AuW5VNzE
wat ik van jou nodig heb:
- Videobestand of link naar het bestand
- Transcript (optioneel)
wat je ontvangt:
- video met ingebakken ondertitels of captions
- SRT, SCC bestand, WebVTT-bestand
- Transcript (doc, PDF)
- Ik volg FCC-regels voor closed captioning
- 24 uur levering voor video's onder de 30 minuten
- Ik garandeer uitgebreid onderzoek
Ik voeg closed captions of ondertitels toe aan:
- Vlogs
- YouTube-video's
- IGTV-video's
- Social media clips
- Films
- Zoom-vergaderingen
- Teams-vergaderingen, enzovoort
Als je vragen hebt, kun je me vooraf een bericht sturen. Ik ben altijd beschikbaar.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken.
Dank je wel.
Maak kennis met Jack
Jack
For all your closed captioning or subtitles solution
Level 1
- Afkomstig uitKenia
- Lid sindsmrt 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering5 maanden
Talen
Engels
Hi, I'm Jackson, I've been working on video editing for over 5 years now, my specialties include, creating Subtitles and Closed Captions for videos.
I also transcribe video and audio files.
I work to perfection and customer satisfaction is my number one priority,
as you'll see when you hire me. If you have any questions feel free to ask. I look forward to working with you.
Thank you.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen gesloten captions en open captions?
Open captions betekent dat ik de captions in de video embed (burnt-in captions). Terwijl closed captions een SRT-bestand levert, zodat je ze kunt aan- of uitzetten met één klik op bijvoorbeeld YouTube.
Is er een extra kosten als ik geen transcriptbestand van de video heb?
Nee, ik reken geen extra kosten als je geen transcript hebt.
Welke software gebruik je om de captions en ondertitels te maken?
Ik gebruik Adobe Premiere Pro, Subtitle Edit of Aegisub.
Hoe lang duurt het om een rush job te voltooien?
Voor een video- of audiobestand tot 60 minuten duurt het 24 uur om te voltooien, voor meer dan 60 minuten duurt het 48 uur en zo verder.
Wat is het verschil tussen ondertitels en captions?
Ondertitels zijn bedoeld voor kijkers die de gesproken taal niet begrijpen of extra tekst nodig hebben, terwijl captions bedoeld zijn voor mensen die het audio niet kunnen horen en de teksten nodig hebben om te begrijpen wat er in de video gebeurt.
