Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer mandarin Chinese audio en proeflees AI-transcripten
Over deze dienst
Heb je een leesbare vereenvoudigde Chinese transcriptie nodig van Mandarin audio of een AI-transcript gecontroleerd door een native speaker?
Ik transcribeer duidelijke standaard Mandarin audio/video of corrigeer een bestaande AI-gegenereerde transcriptie tegen de originele opname. Elke levering wordt handmatig gecontroleerd op woordkeuze, interpunctie en leesbaarheid.
WAT JE KRIJGT
- Een schone, door mensen gecontroleerde transcriptie in DOCX en TXT
- Duidelijke alinea-indelingen; onduidelijke woorden gemarkeerd, niet geraden
- Speaker labels in Standard en Premium (tot 2 sprekers)
- Ongeveer 1-minuut timestamps in Premium
KIES JE PAKKET
Basic: 3 min, 1 spreker, 2 dagen, 1 revisie
Standaard: 10 min, 2 sprekers, 3 dagen, 1 revisie
Premium: 20 min, 2 sprekers, 4 dagen, 2 revisies
HOE HET WERKT
Stuur een audio/video bestand en, voor AI transcript correctie, de bestaande concepttekst. Ik bekijk de opname en lever een gepolijste transcriptie.
Alleen duidelijke standaard Mandarin. Geen vertalingen, strikte woord-voor-woord transcriptie, SRT ondertitels, woordniveau timestamps of sterk lawaaierige audio. Voor specialistische termen, extra minuten of andere wensen, stuur me eerst een bericht op Fiverr voordat je bestelt.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Gelieve één audio- of videobestand aan te leveren en aan te geven of je een nieuwe transcriptie nodig hebt of correcties op een AI-gegenereerde. Als je kiest voor AI-correctie, voeg dan de concepttekst toe. Namen en gespecialiseerde termen zijn handig indien beschikbaar.
Wat zit er in elk pakket?
Basic dekt tot 3 minuten en 1 spreker, met 1 revisie in 2 dagen. Standaard dekt 10 minuten en tot 2 sprekers, met 1 revisie in 3 dagen. Premium dekt 20 minuten, tot 2 sprekers en ongeveer 1-minuut tijdmarkeringen, met 2 revisies in 4 dagen.
Kun je een AI-gegenereerde Chinese transcriptie corrigeren?
Ja. Lever zowel de originele opname als de AI-gegenereerde transcriptie aan. Ik luister en corrigeer de tekst. Je pakket dekt of een nieuwe transcriptie of correctie van een bestaande, voor de opgenomen audio, niet twee aparte transcripties.
Welke talen en bestandsformaten ondersteun je?
Ik werk met duidelijke standaard Mandarin en lever vereenvoudigd Chinees. Veelgebruikte invoerformaten zijn MP3, WAV, M4A en MP4. Definitieve transcripties worden geleverd in bewerkbare DOCX en TXT bestanden.
Hoe controleer je de nauwkeurigheid van de transcriptie?
Ik luister naar de opname en controleer woordkeuze, interpunctie en leesbaarheid. Als een zin niet te begrijpen is, markeer ik het als [onhoorbaar] in plaats van woorden te verzinnen. Resultaten hangen af van de kwaliteit van de opname; perfecte nauwkeurigheid kan niet worden gegarandeerd.
Zijn sprekerlabels en timestamps inbegrepen?
Standard en Premium bevatten speaker labels voor tot twee sprekers. Premium bevat ook ongeveer tijdreferenties per minuut. Basic of Standaard kopers kunnen extra tijdreferenties toevoegen, indien beschikbaar. Woordniveau timestamps en SRT-bestanden zijn niet inbegrepen.
Kun je omgaan met ruisende audio of sterke accenten?
Deze dienst is voor duidelijke standaard Mandarin. Zware achtergrondgeluiden, sterke accenten, overlappende stemmen of technische opnames kunnen een aangepaste offerte vereisen of ongeschikt zijn. Stuur eerst een korte sample via Fiverr voordat je bestelt.
Wat telt als een revisie?
Een revisie corrigeert fouten of opmaakproblemen in de transcriptie van de originele opname. Nieuwe opnames, extra audio-minuten, vertalingen of wijziging van scope zijn niet inbegrepen. Basic en Standaard omvatten 1 revisie; Premium omvat 2.
Hoe ga je om met vertrouwelijke opnames?
Ik gebruik je bestanden alleen om de opdracht te voltooien en publiceer of deel ze niet. Ik zal je audio niet uploaden naar een derde partij AI-transcriptietool zonder jouw toestemming. Vermijd het verstrekken van onnodige gevoelige informatie.
Kan ik extra minuten of een aangepaste bestelling aanvragen?
Ja. Extra 5 min: $10 (+1 dag). Tijdreferenties voor Basic/Standaard: $5 (+1 dag). Eén extra revisie: $5 (+1 dag). Extras zijn afhankelijk van de geschiktheid van de audio. Voor specialistische termen of andere wensen, stuur me eerst een bericht op Fiverr.
