Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik lokaliseer je content met United Kingdom vertaling, lokalisatie en copywriting
Over deze dienst
Wil je contact maken met de markt van het Verenigd Koninkrijk? Ik bied deskundige vertaal- en lokalisatiediensten die verder gaan dan woord-voor-woord vertaling. Met geavanceerde academische training en jaren praktische ervaring lever ik nauwkeurige, cultureel vloeiende vertalingen die toon, stijl en intentie behouden, zodat je boodschap resoneert met de juiste doelgroep.
Ik ben gespecialiseerd in een breed scala aan industrieën, waaronder technologie, financiën, gaming, medische sector en media, en zorg ervoor dat je content niet alleen taalkundig correct is, maar ook strategisch wordt aangepast voor maximale impact.
Wat ik aanbied:
- Zakelijke & bedrijfsdocumenten Rapporten, voorstellen, whitepapers en investeerdersmateriaal, afgestemd op wereldwijde communicatie.
- Website & app lokalisatie Volledige UI/UX vertaling voor naadloze navigatie en verbeterde gebruikerservaring.
- Media & entertainment Scripts, documentaires, persberichten en interviews met juiste toon en context.
- Gaming content Dialoog, UI-elementen en in-game tekst die passen bij stijl en genre.
- Marketing & branding Campagnes, advertenties en e-commerce content die betrokkenheid en conversie stimuleren.
Laat mij je helpen de kloof te overbruggen en je merk wereldwijd te maken met vertalingen die echt verbinden.
Taal:
Engels
•
Koreaans
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke soorten content bent u gespecialiseerd?
Ik werk in meerdere industrieën, waaronder zakelijk, technologie, gaming, medische sector, financiën, media en marketing. Of het nu websites, apps, rapporten of creatieve content is, ik zorg dat je boodschap resoneert bij het Koreaanse publiek.
Bied je letterlijke vertalingen of culturele aanpassingen?
Ik ga verder dan letterlijke vertalingen. Ik focus op lokalisatie en copywriting, zodat je content natuurlijk aanvoelt, cultureel relevant is en overtuigend voor Koreaanse lezers.
Kun je grote projecten of dringende opdrachten aan?
Ja. Ik accepteer zowel kleine als grote projecten. Voor spoedopdrachten kun je de extra snelle levering optie gebruiken of eerst contact met me opnemen voordat je een opdracht plaatst.
Vertaal je ook van Koreaans naar Engels?
Ja. Ik bied tweetalige vertalingen aan (Engels ↔ Koreaans), met nauwkeurigheid, helderheid en native vloeiendheid in beide talen.
Blijft mijn inhoud vertrouwelijk?
Absoluut. Ik behoud volledige vertrouwelijkheid van alle documenten en deel nooit klantinformatie met derden.
Werk je met gespecialiseerde documenten zoals juridisch of medisch?
Ja. Ik verwerk gespecialiseerde inhoud in juridische, medische en technische velden, met gebruik van accurate terminologie en industriegeschikte stijl.
Hoe begin ik?
Stuur me gewoon je tekst en projectvereisten. Ik zal het bekijken en het beste pakket voorstellen. Als je twijfelt, neem dan gerust eerst contact met me op voor een op maat gemaakte offerte.
