Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk boeken, academische artikelen en zakelijke documenten
Professionele dagboeken ontworpen om groei te inspireren
Ik ben James Gordon, een professionele maker van zelfhulpdagboeken die zich specialiseert in hoogwaardige, boeiende en professioneel gestructureerde dagboeken die ontworpen zijn om persoonlijke groei,...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een corrector die elke fout oppikt en je stem behoudt? Je hebt de juiste persoon gevonden.
Ik ben een freelance corrector en redacteur uit Duitsland met een achtergrond in psychologie (gestudeerd in het Engels), en ik help sinds 2022 klanten op Fiverr. In de afgelopen vier jaar heb ik auteurs, studenten en bedrijven ondersteund bij het polijsten van hun schrijven, boeken, academische papers, websites en creatieve projecten.
Wat je krijgt:
- Voorzichtig, regel voor regel proeflezen op grammatica, spelling en interpunctie
- Aanpassingen voor duidelijkheid, flow en natuurlijke formulering zodat je tekst soepel leest, niet robotachtig
- Controle op consistentie (toon, tijd, opmaak, stijl)
- Snelle, vriendelijke en professionele communicatie gedurende het hele proces
- Een eindtekst die er gepolijst, zelfverzekerd en onmiskenbaar jouw uitziet
Waarom met mij werken:
- Met een achtergrond in psychologie let ik nauwkeurig op hoe taal de lezer beïnvloedt, niet alleen op correctheid, maar ook op impact. Of het nu een romanmanuscript, een hoofdstuk van een scriptie of website-copy is, ik behandel elk project met dezelfde zorg en aandacht voor detail.
Stuur me een bericht en laten we jouw concept omtoveren tot schrijven dat echt straalt.
BESTEL NU!!!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten corrigeert en redigeert u?
Ik werk met een breed scala aan teksten, waaronder boeken en manuscripten, academische artikelen (essays, scripties, proefschriften), zakelijke documenten, website teksten, blogposts en creatieve schrijfsels. Als je niet zeker weet of jouw project erbij hoort, stuur me gerust een bericht.
Wat is het verschil tussen proeflezen en redigeren?
Proeflezen richt zich op het corrigeren van grammatica, spelling, interpunctie en opmaakfouten. Redigeren gaat verder — het verbeteren van zinsstructuur, duidelijkheid, flow en woordkeuze, terwijl je stem en betekenis behouden blijven. Laat me weten wat je nodig hebt, of ik adviseer je graag over de juiste service na een korte vraag.
Hoe snel is uw doorlooptijd?
De doorlooptijd hangt af van de lengte en complexiteit van je document, maar ik bevestig altijd een duidelijke levertijd voordat we beginnen. Spoedlevering is mogelijk tegen een meerprijs — vraag gerust.
Beoordeel je ook niet-native Engels schrijven?
Ja. Ik werk regelmatig met niet-native Engelstaligen en let extra op dat de tekst natuurlijk en vloeiend klinkt, terwijl ik jouw oorspronkelijke betekenis en toon behoud.
Zul je mijn schrijfstijl of stem veranderen?
Nee. Mijn doel is om jouw schrijven te verbeteren, niet om het in mijn eigen stijl te herschrijven. Ik behoud jouw stem, toon en intentie, terwijl ik de tekst duidelijker en foutvrij maak.
In welk formaat ontvang ik mijn bewerkte document?
Ik lever bewerkingen meestal met Track Changes (Word) of opmerkingen, zodat je precies kunt zien wat er is veranderd en waarom. Op verzoek kan ik ook een schone finale versie aanleveren.
Kun je academische artikelen proeflezen op plagiaat of citaatnauwkeurigheid?
Ik controleer op grammatica, duidelijkheid en consistentie, inclusief citaatopmaak (APA, MLA, etc.) waar nodig. Ik doe echter geen plagiaatcontroles — daarvoor raad ik een speciale plagiaattool aan.
Onderteken je NDA’s of houd je mijn werk vertrouwelijk?
Absoluut. Alle projecten worden vertrouwelijk behandeld, en ik ben bereid een NDA te ondertekenen indien nodig.
Wat als ik niet tevreden ben met de bewerkingen?
Jouw tevredenheid is belangrijk voor mij. Als iets niet goed voelt, stuur me een bericht en ik pas het aan totdat je tevreden bent met het resultaat.
Hoe begin ik?
Stuur me gewoon je document samen met eventuele specifieke instructies (deadline, toon, stijlhandleiding, etc.), en ik neem contact met je op met een offerte en geschatte levertijd.
