Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je Engelse website
Japanse Media Localization Specialist
Ik help makers, bedrijven en mediabedrijven om op een natuurlijke manier te communiceren met Japanse doelgroepen. Met meer dan 20 jaar ervaring in Japanse televisie en mediaproductie, ben ik gespecial...
Over deze dienst
Zoek je content die natuurlijk klinkt voor Japanse publiek?
Ik bied professionele English naar Japanese localization die bedrijven helpt om natuurlijk te communiceren met Japanse klanten.
Dit is niet zomaar vertalen. Ik pas je Engelse content aan in vloeiend Japans dat aanvoelt alsof het oorspronkelijk door een native speaker is geschreven, terwijl ik je merkstem, toon en boodschap behoud.
Ik kan lokaliseren:
Bedrijfswebsites
Landingspagina's
E-commerce winkels
Productpagina's
Dienstenpagina's
Blogs
SaaS platforms
Elk project wordt zorgvuldig beoordeeld door een native Japanese professional met meer dan 20 jaar ervaring in Japanse televisie en media productie.
Je ontvangt Japanse content die:
Natuurlijk en vloeiend is
Cultuurspecifiek gelokaliseerd
Consistent in toon en terminologie
Gemakkelijk te vertrouwen voor Japanse klanten
Klaar om te publiceren
Of je project nu voor zakelijk gebruik, marketing of e-commerce is, ik help je boodschap natuurlijk te verbinden met Japanse publiek.
Laten we je content echt lokaal laten voelen.
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
E-commerce
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je of lokaliseer je websites?
Ik doe beide, maar mijn hoofdfocus ligt op localization. Ik pas je Engelse website aan in natuurlijk Japans dat authentiek klinkt, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis, toon en merkstem behoud.
Kun je werken met Shopify, WordPress of andere CMS?
Ja. Ik kan website content lokaliseren van Shopify, WordPress, WIX, Webflow, Squarespace en andere website platforms. Geef gewoon de tekst of exportbestanden door.
Kun je SEO content lokaliseren?
Ja. Ik lokaliseer je content met in gedachten houden van belangrijke keywords, zodat je Japanse website natuurlijk en zoekmachinevriendelijk blijft.
Houd je mijn merkstem en toon aan?
Absoluut. Of je merk nu professioneel, vriendelijk, luxe of casual is, ik behoud zorgvuldig de toon en stijl tijdens de localization.
Kun je grote websites lokaliseren?
Ja. Ik kan werken aan websites van elke omvang. Als je project veel pagina's bevat, neem dan eerst contact met me op zodat ik de beste oplossing en levertijd kan bieden.
