Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer in het Duits als een professionele journalist
Duitse native speaker en ervaren journalist, redacteur en onderzoeker met 15+ jaar professionele ervaring
Duitse native speaker en ervaren journalist, redacteur en onderzoeker met meer dan 15 jaar professionele ervaring in contentverificatie, onderzoek, redactie en kwaliteitsgerichte review. Ruime ervarin...
Over deze dienst
Heb je moeite met Duitse AI-tekst die robotachtig, herhalend of gewoon "off" klinkt?
AI-tools zoals ChatGPT, Claude of Jasper zijn geweldig, maar hun Duitse output wordt vaak gekenmerkt door onnatuurlijke formuleringen, stijve grammatica en typische "AI-kenmerken" (zoals het overmatig gebruik van woorden als optimieren, revolutionieren of darüber hinaus). Slechter nog, AI verzint vaak feiten.
Als native Duitse spreker zal ik je AI-gegenereerde Duitse content grondig proeflezen, feiten controleren en humaniseren. Ik transformeer koude, machinegeschreven concepten in boeiende, cultureel accurate teksten die lezen alsof een professionele menselijke schrijver ze helemaal zelf heeft gemaakt.
Soorten content waarmee ik werk:
- Blogs & artikelen
- Website-localisatie & vertalingen (DeepL/Google Translate correcties)
- Marketingtekst & social media posts
- E-books & gidsen
- Academische of zakelijke rapporten
Waarom voor mij kiezen?
- 100% native Duitse spreker
- Snelle levering: Gevestigd in een andere tijdzone (Latijns-Amerika), waardoor ik vaak 's nachts aan jouw project kan werken terwijl Duitsland slaapt!
- Vertrouwelijkheid: Jouw data en teksten zijn 100% veilig bij mij.
Let op: ik schrijf geen originele content vanaf nul voor deze Gig. Je moet de door AI gegenereerde Duitse tekst aanleveren.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
