Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik proofread en polijst Chinese of Engelse tekst
Over deze dienst
Ik proofread en polijst Chinese of Engelse tekst zodat deze cleaner leest en makkelijker te begrijpen is.
Je kunt me website teksten, productbeschrijvingen, blogposts, korte artikelen, e-mails, cv’s, app-teksten of concepten sturen die een zorgvuldige tweede blik nodig hebben.
Ik controleer grammatica, spelling, interpunctie, woordkeuze, zinsopbouw en ongemakkelijke formuleringen. Ik behoud je betekenis en stijl, maar maak de tekst vloeiender en natuurlijker.
Voor Chinese tekst kan ik helpen met vereenvoudigde Chinese formuleringen, duidelijkheid en leesbaarheid. Voor Engelse tekst verbeter ik grammatica en maak ik de tekst directer.
Stuur de tekst in Word, Google Docs, PDF of platte tekst. Als je een voorkeur hebt voor toon, doelgroep of speciale instructies, voeg dan een korte notitie toe bij je bestelling.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestanden kan ik sturen?
Word, Google Docs, PDF of platte tekst is allemaal prima. Als het bestand gescand is of moeilijk te kopiëren, stuur me dan eerst een bericht.
Herlees je de tekst ook?
Ik doe vooral proofreaden en polijsten. Ik kan ongemakkelijke formuleringen verbeteren en de flow optimaliseren, maar ik zal de hoofdboodschap niet veranderen tenzij je dat vraagt.
Wat heb je van me nodig?
Stuur de tekst, de doelgroep als je dat weet, en eventuele notities over toon of stijl. Een korte notitie is voldoende.
