Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben jouw vertaler en tolk
Cinematografische video editor, AI specialist, driekleurige vertaler
Ik ben een 20-jarige professional uit Indonesië met een sterke werkethiek en een diepe waardering voor familie en relaties. Ik ben toegewijd en consistent in alles wat ik doe, en ik sta altijd open vo...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar nauwkeurige, natuurlijk klinkende vertalingen tussen Chinees, Engels en Indonesisch? Dan ben je hier aan het juiste adres.
Ik ben een driekleurige professional vloeiend in Mandarijn, Engels en Indonesisch, en bied betrouwbare vertalingen en interpretaties voor particulieren en bedrijven die in deze talen werken.
Wat ik aanbied:
- Vertalingen van Chinees naar Engels / Indonesisch (en omgekeerd)
- Vertalingen van Engels naar Indonesisch (en omgekeerd)
- Correctie van grammatica, toon en natuurlijke formulering
- Documentopmaak die overeenkomt met jouw originele lay-out
- Video ondertiteling in Chinees, Engels of Indonesisch
- Live interpretatie ondersteuning voor gesprekken of vergaderingen
Waarom met mij werken:
- Native-achtige vloeiendheid in alle drie de talen, geen automatische vertalingen
- Snel en duidelijk communiceren gedurende het hele project
- Voorzichtig letten op context en toon, niet alleen woord voor woord
- Ervaring met werken voor klanten uit verschillende culturen
Of het nu gaat om zakelijke documenten, productlijsten, berichten of ondertitels, ik zorg dat jouw boodschap duidelijk en professioneel overkomt.
Stuur me een bericht met je projectdetails en laten we beginnen!
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Engels
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Tussen welke talen vertaalt u?
Ik vertaal tussen Mandarijn, Engels en Indonesisch, in elke combinatie
Gebruik je machinevertaling (zoals Google Translate)?
Nee. Alle vertalingen worden handmatig gedaan door mij als een vloeiend driekleurig spreker, waardoor het resultaat natuurlijk en nauwkeurig klinkt, niet alleen woord voor woord.
Welke bestandsformaten kan ik sturen?
Ik kan werken met Word-documenten, PDFs, platte tekst, spreadsheets en videobestanden (voor ondertiteling). Als je bestand in een ander formaat is, stuur me dan eerst een bericht.
Hoe snel kunt u leveren?
Standaard levering is 2 dagen voor Basic en Standard pakketten, en 3 dagen voor Premium. Extra snelle levering is beschikbaar als extra optie als je het sneller nodig hebt.
Kun je ook helpen met live interpretatie, niet alleen schriftelijke vertalingen?
Ja, ik bied interpretatie ondersteuning voor gesprekken of vergaderingen tussen Chinees, Engels en Indonesisch sprekenden — laat me de details van tevoren weten zodat ik me kan voorbereiden.
Biedt u revisies aan als ik niet tevreden ben?
Ja, elk pakket bevat revisies (zie pakketdetails), en extra revisies kunnen worden toegevoegd indien nodig.
