Ik maak ondertitels voor je project in het Engels, Spaans, Catalaans

J
javierbotellap
J
javierbotellap
Javier Botella
Sommige informatie is automatisch vertaald.
create captions for your project in english, spanish, catalan
Volledig scherm
create captions for your project in english, spanish, catalan

Over deze dienst

Automatische vertaling

Professionele ondertitels & vertalingen door een post-productie professional

Met bijna 10 jaar ervaring in film post-productie lever ik vlekkeloze, perfect gesynchroniseerde ondertitels voor je video's. Geen AI-fouten, geen slechte opmaak, alleen professionele kwaliteit.

Kies je pakket:

  • BASIS ($20): Video + Gebrande ondertitels (je levert de tekst aan).
  • STANDAARD ($35): Video + Gebrande ondertitels + Gesynchroniseerd .srt-bestand.
  • PREMIUM ($65): Video + Gebrande ondertitels + .srt-bestand + Vertaling.

Opmerking: Alle pakketten zijn gebaseerd op een maximale videolengte van 5 minuten.

Waarom ik?

  • Filmindustrie-standaard: Expert in timing, leesbaarheid en opmaak.
  • 100% nauwkeurig: Handmatige synchronisatie (geen geautomatiseerde overlappende tekst).
  • Snelle levering: Op tijd, elke keer.

️ NODIG TRANSCRIPTIE OF LANGER VIDEO? Als je geen tekstscript hebt of je video langer is dan 5 minuten, stuur me eerst een bericht voor een snelle aangepaste offerte!

  • Taal

    • Catalaans
    • Engels
    • Spaans

Maak kennis met Javier Botella

Javier Botella

Post Production Coordinator

  • Afkomstig uitSpanje
  • Lid sindsjul 2026

  • Talen

    Catalaans, Spaans, Engels
After nearly 10 years in the film industry, I have developed a robust skill set to help clients streamline their post-production workflows. My experience includes preparing XMLs for color grading, creating Dailies from RAW footage (with synced audio), generating and translating captions, and mastering DCPs from .mov files.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags